
José Luis Perales
《Dime》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1982
- 流派
- Latin Pop
- 时长
- 3:32
Dime
告诉我
¿Por qué la gente no sonríe?
为啥人们不肯笑一笑?
¿Por qué las armas en las manos?
为什么手里握着武器?
¿Por qué los hombres malheridos?
为什么会是那些受伤的男人?
Dime
告诉我
Dime
告诉我
¿Por qué los niños maltratados?
为什么要虐待那些孩子?
¿Por qué los viejos olvidados?
为什么被遗忘的老人?
¿Por qué los sueños prohibidos?
为什么是被禁的梦?
Dime
告诉我
Dímelo, Dios, quiero saber
告诉我吧,上帝,我想知道
Dime por qué te niegas a escuchar
告诉我,你为什么就是不肯去听
Aún queda alguien que tal vez rezará
也许还会有谁在祈祷
Dímelo, Dios, quiero saber
告诉我吧,上帝,我想知道
Dónde se encuentra toda la verdad
真理都在何处相遇
Aún queda alguien que tal vez lo sabrá
也许还剩下某个人,或许他会知道
Dime
告诉我
¿Por qué los cielos ya no lloran?
为什么天空不再哭泣?
¿Por qué los ríos ya no cantan?
为什么河流不再歌唱?
¿Por qué nos has dejado solos?
你为什么把我们丢下孤身一人?
Dime
告诉我
Dime
告诉我
¿Por qué las manos inactivas?
为什么那双不动的手?
¿Por qué el mendigo de la calle?
街头的乞丐这是怎么回事?
¿Por qué las bombas radioactivas?
为什么是放射性炸弹?
Dime
告诉我
Dímelo, Dios, quiero saber
告诉我吧,上帝,我想知道
Dime por qué te niegas a escuchar
告诉我,你为什么就是不肯去听
Aún queda alguien que tal vez rezará
也许还会有谁在祈祷
Dímelo, Dios, quiero saber
告诉我吧,上帝,我想知道
Dónde se encuentra toda la verdad
真理都在何处相遇
Aún queda alguien que tal vez lo sabrá
也许还剩下某个人,或许他会知道
Pero yo no
可我不是
Dime
告诉我
¿Por qué la gente no sonríe?
为啥人们不肯笑一笑?
¿Por qué las armas en las manos?
为什么手里握着武器?
¿Por qué los hombres malheridos?
为什么会是那些受伤的男人?
Dime
告诉我
Dime
告诉我
¿Por qué los niños maltratados?
为什么要虐待那些孩子?
¿Por qué los viejos olvidados?
为什么被遗忘的老人?
¿Por qué los sueños prohibidos?
为什么是被禁的梦?
Dime
告诉我
Dime
告诉我
¿Por qué los cielos ya no lloran?
为什么天空不再哭泣?
¿Por qué los ríos ya no cantan?
为什么河流不再歌唱?
¿Por qué nos has dejado solos?
你为什么把我们丢下孤身一人?
Dime
告诉我
Dime
告诉我
¿Por qué las manos inactivas?
为什么那双不动的手?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- dónde
- 哪里A1
- has
- 有A2
- aún
- 仍然B2
- dímelo
- 告诉我
- calle
- 街道A1
- dime
- 告诉我B1
- alguien
- 某人A2
- dios
- 上帝A2
- bombas
- 炸弹B1
- cantan
- 唱歌
测测自己
这首 Dime 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
西班牙的歌手兼词曲创作人,以《Y cómo es él》和《Te quiero》等浪漫情歌而闻名。