
José Luis Perales
《Por amor》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1982
- 流派
- Latin Pop
- 时长
- 3:15
Es hermosa la vida si hay amor
只要有爱,生活就美得发亮
Es hermoso el paisaje si hay color
只要有色彩,风景就很美
Es hermoso entregarse por entero a alguien
因为把一切全然交给某个人,是如此美丽
Por amor, por amor
为爱,为爱
Es más corto el camino si somos dos
如果我们两个人走,路就更短
Es más fácil fundirse si hay calor
有热度的话,融化就更容易
Es mejor perdonarse que decir "lo siento"
与其说“对不起”,不如先学会原谅自己
Es mejor, es mejor
这样更好、更好
Por amor
为爱
Es fácil renunciar y darlo todo sonriéndote
放弃很容易,把一切都笑着交出去
Por amor
为爱
Es fácil abrazar a tu enemigo sonriéndole
对敌人微笑一下,抱起来就容易多了
Por amor es más fácil sufrir la soledad
为了爱,忍受孤独更容易
Por amor es más fácil vivir en libertad
为爱反而更容易在自由里生活
Son hermosos los besos si hay amor
有爱的时候,亲吻是那么美
Son hermosas las manos si hay amor
只要有爱,那双手就美得动人
Son hermosos los ojos cuando miran todo
眼睛看尽一切时,真是美极了
Con amor, con amor
有爱,有爱
Por amor
为爱
Es fácil renunciar y darlo todo sonriéndote
放弃很容易,把一切都笑着交出去
Por amor
为爱
Es fácil abrazar a tu enemigo sonriéndole
对敌人微笑一下,抱起来就容易多了
Por amor es más fácil sufrir la soledad
为了爱,忍受孤独更容易
Por amor es más fácil vivir en libertad
为爱反而更容易在自由里生活
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- alguien
- 某人A2
- hermosas
- 美丽
- hermosos
- 美丽A1
- color
- 颜色A2
- amor
- 爱B1
- hay
- 有A1
- hermosa
- 美丽
- entregarse
- 投降C1
- fácil
- 容易A1
- somos
- 我们是A1
测测自己
这首 Por amor 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
西班牙的歌手兼词曲创作人,以《Y cómo es él》和《Te quiero》等浪漫情歌而闻名。