
José Luis Perales
《Cantar una canción》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1982
- 流派
- Latin Pop
- 时长
- 3:03
A esas mariposas de la noche
献给夜里的那些蝴蝶
Que andan alegrando las esquinas frías de mi barrio
让人们在我街区的冷角落都跟着变得欢喜
A esos que sorprende la mañana
还有那些被清晨惊到的人
Viajando por el mundo imaginario a veces de la radio
穿行在想象的世界里,有时从收音机里传来
A esos que no paran de dormir
那些总睡个不停的人啊
Y a los que van perdiendo un capital
而那些正把资本一点点输掉的人
A aquel que se ha dormido en el concierto
那个在演奏会里睡着的人
Y al que limpia mi portal
给我把门口的那位擦干净
Cantar una canción es algo más
唱一首歌,不止是一种方式
Que hacer una semblanza del amor
要怎么勾勒一段爱情的轮廓
Cantar una canción es transmitir
唱一首歌是在传递
Lo que nos dicta el corazón
是心指引我们的
Cantar una canción es algo más
唱一首歌,不止是一种方式
Que hacer una semblanza del amor
要怎么勾勒一段爱情的轮廓
Cantar una canción es transmitir
唱一首歌是在传递
Lo que nos dicta el corazón
是心指引我们的
A esos que recogen la basura
给那些捡垃圾的人
Y al niño que jamás ha conocido el rostro de su padre
以及那个从未见过父亲面容的孩子
Al hombre que ha perdido media vida
给那个失去半生的人
Y guarda la otra media para cuando sea insoportable
把另一半也收着,等到变得让人受不了的时候
A ese que de acera se cambió
给那个从人行道上换了个样的人
Y a aquel que está soñando con cambiar
以及那个正做梦想要改变的人
Al hombre que me lleva las maletas
那个替我拎着行李的男人
Y al portero del Real
以及给皇家那位守门人
Cantar una canción es algo más
唱一首歌,不止是一种方式
Que hacer una semblanza del amor
要怎么勾勒一段爱情的轮廓
Cantar una canción es transmitir
唱一首歌是在传递
Lo que nos dicta el corazón
是心指引我们的
Cantar una canción es algo más
唱一首歌,不止是一种方式
Que hacer una semblanza del amor
要怎么勾勒一段爱情的轮廓
Cantar una canción es transmitir
唱一首歌是在传递
Lo que nos dicta el corazón
是心指引我们的
A esas mariposas de la noche
献给夜里的那些蝴蝶
Que andan alegrando las esquinas frías de mi barrio
让人们在我街区的冷角落都跟着变得欢喜
A esos que sorprende la mañana
还有那些被清晨惊到的人
Viajando por el mundo imaginario a veces de la radio
穿行在想象的世界里,有时从收音机里传来
Cantar una canción es algo más
唱一首歌,不止是一种方式
Que hacer una semblanza del amor
要怎么勾勒一段爱情的轮廓
Cantar una canción es transmitir
唱一首歌是在传递
Lo que nos dicta el corazón
是心指引我们的
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- dicta
- 命令
- frías
- 寒冷的B2
- basura
- 垃圾B1
- corazón
- 心脏B1
- no
- 不B2
- dormir
- 睡觉A2
- real
- 真实B1
- aquel
- 那个A1
- lleva
- 带着B1
- algo
- 某物A2
测测自己
这首 Cantar una canción 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
西班牙的歌手兼词曲创作人,以《Y cómo es él》和《Te quiero》等浪漫情歌而闻名。