
Juan Gabriel
《With Your Love (Con tu amor)》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1981
- 流派
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 时长
- 4:07
I was alone, filled with sadness
我孤身一人,满是悲伤
Everything that I did
我所做的一切
Just seemed to go wrong
仿佛都走向错误
Then you came along
直到你出现
And ended my madness
终结了我的疯狂
Filling me up with your love
用你的爱把我填满
And making me strong
让我变得坚强
I had no one, I was a dreamer
我身边无人,我是个梦想家
Dreaming of someone like you
梦见像你这样的人
And hoping the dream would come true
也盼着这场梦终会成真
Just like the sunshine
就像阳光一般
You ended the rain
你终结了雨幕
With your love, I forgot
在你的爱里,我忘却
I forgot, I forgot all my pain
忘却了,忘却我所有的痛
With your love
在你的爱里
I'm no longer lonely
我不再孤单
Happiness is having you here
幸福是你在这里
With your love
在你的爱里
I'll never be lonely
我再也不会孤单
Anymore with your love
从此不再有离愁,你的爱
My pain disappeared
我的痛消失了
I had no one, I was a dreamer
我身边没有人,我是个做梦的人
Dreaming of someone like you
梦想着像你这样的人
And hoping the dream
并且盼望着这场梦
Would come true, yeah
会成真,耶
Just like the sunshine
就像阳光
You ended the rain
你用爱终结了雨
With your love I forgot
在你的爱里我忘了
I forgot, I forgot, I forgot all my pain
我忘了,我忘了,我忘掉了所有的痛
With your love
在你的爱里
I'm no longer lonely
我不再孤单
Happiness is having you here
幸福就是你在这里
With your love
有了你的爱
I'll never be lonely anymore
我再也不会孤单
With your love
有了你的爱
My pain disappeared
我的痛苦消失了
But with your love
可是在你的爱里
I am no longer lonely
我不再孤单
Happiness is having you here
幸福就是你在这里
With your love
有了你的爱
I'll never be lonely anymore
从此我再也不会孤单
With your love
有了你的爱
My pain disappeared
我的痛苦消失了
My pain disappeared
我的痛苦消失了
My pain disappe-e-e-e-eared
我的痛苦消失——噢——噢——噢
With your love
有了你的爱
核心词汇
- i
- 我
- alone
- 独自
- you
- 你
- making
- 制作
- dreaming
- 做梦
- hoping
- 希望
- come
- 来A2
- i'm
- 我是B1
- is
- 是
- having
- 拥有
测测自己
这首 With Your Love (Con tu amor) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
墨西哥歌手和词曲作者,创作了数十年的拉丁流行抒情曲和乡村音乐。
Juan Gabriel的更多歌曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla