
Juan Gabriel
《Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 时长
- 4:06
No sé qué tienen tus ojos que ya no puedo vivir sin verlos
我不知道你那双眼睛有什么魔力——我已经无法不去看它
No sé qué tienen tus labios que sin besarlos vivir no puedo
我不知道你那双唇有什么魔力——不亲吻你,我就活不下去
Me siento rico contigo y lo que tengo realmente es nada
和你在一起我觉得自己很富有,可我真正拥有的其实一无所有
Y es muy divino decir: "Te quiero, yo"
说一句“我爱你,我自己”是多么神圣
Mirando siempre tus lindos ojos, ojos azules igual que el cielo
永远凝望着你那漂亮的眼睛——湛蓝得像天空
Como el azul de la mar de Guaymas, que cuando miro me traen recuerdos
像瓜伊马斯海的那一抹蓝,当我望向它,就把回忆带回心底
Como tus ojos te juro no hay más así de bellos
我发誓:除了你眼中的美,就没有再这样动人的了
No hay más, en Guaymas, más tristeza, más penas, ni lágrimas
在瓜伊马斯,再也没有更多的悲伤、更多的痛苦,和更多的眼泪
Cuando tus ojos azules me miraron a mí
当你那双湛蓝的眼睛看向我时
Descubrieron en los míos la felicidad
它们在我的眼里,发现了幸福
No hay más, en Guaymas, más tristeza, más penas, ni lágrimas
没有了,在瓜伊马斯,再没有更多悲伤、更多忧愁,和更多泪水
Cuando tus ojos azules me miraron a mí
当你那湛蓝的眼睛看向我
Descubrieron en los míos la felicidad
在我眼中找到了幸福
No hay más, en Guaymas, más tristeza, más penas, ni lágrimas
没有了,在瓜伊马斯,再没有更多悲伤、更多忧愁,和更多泪水
Cuando tus ojos azules me miraron a mí
当你那湛蓝的眼睛看向我
Descubrieron en los míos la felicidad
在我眼中找到了幸福
La felicidad
幸福
核心词汇
- recuerdos
- 回忆B1
- sé
- 知道A2
- qué
- 什么A1
- tienen
- 有B1
- tus
- 你的A1
- ojos
- 眼睛A1
- ya
- 已经A2
- puedo
- 能A1
- vivir
- 生活A1
- verlos
- 看见他们A2
测测自己
这首 Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
墨西哥歌手和词曲作者,创作了数十年的拉丁流行抒情曲和乡村音乐。
Juan Gabriel的更多歌曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla
- Divino Cancún