
Juan Luis Guerra 4.40
《Gloria》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2004
- 流派
- Merengue
- 时长
- 4:49
Gloria, aleluya
荣耀,阿肋路亚
Padre del cielo
天上的父亲
Adorarte quiero
时间也能把你磨成雇佣兵
Solo a ti
只要你
Dios majestuoso
至高的神啊
Del universo
来自宇宙
Adorarte quiero
时间也能把你磨成雇佣兵
Solo a ti
只要你
Que tu nombre (Tu nombre)
你的名字(你的名字)
Sea exaltado eternamente (Oh, siempre, Señor)
愿祂永享荣耀(哦,永远,主)
Tú eres el mismo hoy y siempre
你是今日亦是永远的同一位
A ti doy la gloria, solo a tí (Oh-oh-ooh)
荣耀只给你——全都只给你(哦哦哦)
Gloria, aleluya
荣耀,阿肋路亚
Padre del cielo
天上的父亲
Adorarte quiero
时间也能把你磨成雇佣兵
Solo a tí
只要你
Oh, Señor
哦,主啊
Que tu nombre
要的只是——你的名字
Sea exaltado eternamente (Exaltado)
愿永远受颂(受颂)
Tú eres el mismo hoy y siempre (Por siempre)
你今天和永远都一样(永远)
A tí doy la gloria solo a ti
我把荣耀都给你——只给你
Solo a ti mi Dios, solo a ti
只对你,我的上帝;只对你
Poderoso (Poderoso)
强大(强大)
Tuyos son los cielos y la tierra
天空与大地都属于你
Tuyos son los mares, las estrellas (Oh, gloria)
海洋与星辰都属于你(噢,荣耀)
A ti doy la gloria solo a ti
荣耀只归于你——只属于你
Gloria, gloria, aleluya
荣耀,荣耀,阿利路亚
Gloria, gloria, aleluya
荣耀,荣耀,阿利路亚
Gloria, gloria, aleluya
荣耀,荣耀,阿利路亚
Gloria, aleluya
荣耀,阿肋路亚
Padre del cielo
天上的父亲
Adorarte quiero
时间也能把你磨成雇佣兵
Solo a tí
只要你
Gloria (Solo a ti, Señor) gloria, aleluya
荣耀(只向你,主)荣耀,阿利路亚
(Solo a tí) gloria
(只属于你)荣耀
Dios majestuoso (Dios majestuoso)
伟大的上帝(伟大的上帝)
Del universo
来自宇宙
Adorarte quiero
时间也能把你磨成雇佣兵
Solo a ti
只要你
Gloria (Solo a ti, Señor) gloria, aleluya
荣耀(只向你,主)荣耀,阿利路亚
(Solo a ti) gloria
(只属于你)荣耀
Que tu nombre (Tu nombre)
你的名字(你的名字)
Sea exaltado eternamente (Gloria)
愿你永受崇敬(荣耀)
Tú eres el mismo hoy y siempre
你是今日亦是永远的同一位
A tí doy la gloria, solo a ti
我把荣耀都给你,只有你
Gloria (Solo a ti, Señor) gloria, aleluya
荣耀(只向你,主)荣耀,阿利路亚
(Solo a ti) gloria
(只属于你)荣耀
Poderoso
强大
Tuyos son los cielos y la tierra (Son tuyos, mi Señor)
天与地都属于你(都属于你,我的主)
Tuyos son los mares, las estrellas
是你的海洋,是你的星星
A ti doy la gloria, solo a ti
在脸上我挂着恋爱表情符号
Gloria, gloria, aleluya
荣耀,荣耀,阿利路亚
Gloria, (Solo a ti) gloria, aleluya
荣耀,(只属于你)荣耀,阿利路亚
Gloria, gloria, aleluya
荣耀,荣耀,阿利路亚
Gloria, gloria, (Solo a ti) aleluya
荣耀,荣耀,(只为你)哈利路亚
Gloria, gloria, aleluya (Señor)
荣耀、荣耀、阿肋路亚(主)
Gloria, (Solo a tí) gloria, aleluya
荣耀,(只给你)荣耀,阿利路亚
Gloria, gloria, aleluya
荣耀,荣耀,阿利路亚
Gloria, (Solo a tí) gloria aleluya
荣耀,(只献给你)荣耀,哈利路亚
Gloria, gloria, aleluya
荣耀,荣耀,阿利路亚
Gloria, gloria, (Solo a ti) aleluya
荣耀,荣耀,(只为你)哈利路亚
Gloria gloria, aleluya
荣耀荣耀,阿利路亚
Gloria, gloria (Solo a ti) aleluya
荣耀,荣耀(只为你)阿肋路亚
Gloria (Mi Jesús) gloria, aleluya
荣耀(我的耶稣)荣耀,哈利路亚
Gloria, (Solo a ti) gloria, aleluya
荣耀,(只属于你)荣耀,阿利路亚
Gloria, gloria, aleluya
荣耀,荣耀,阿利路亚
Gloria, gloria, aleluya
荣耀,荣耀,阿利路亚
Gloria, gloria, aleluya
荣耀,荣耀,阿利路亚
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- eternamente
- 永远C1
- eres
- 是A1
- hoy
- 今天A1
- doy
- 给
- oh-oh-ooh
- 哦哦
- poderoso
- 强大A2
- tuyos
- 你的C2
- cielos
- 天空A2
- estrellas
- 星星A2
- jesús
- 耶稣
测测自己
这首 Gloria 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
多米尼加创作歌手、作曲家和唱片制作人胡安·路易斯·赫拉·塞哈斯创作拉丁音乐,尤其是梅伦格和巴查塔。他获得了包括31个拉丁格莱美奖和三个格莱美奖在内的多个奖项,以主要的畅销作品和制作信用而被认可。