
Kafu Banton
《Discriminación》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2004
- 流派
- Latin Pop, Rap, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 3:36
Letra de "No Me gusta"
“不喜欢”(No Me gusta)的歌词
Wooo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
哇哦,哇,哇哦,哇哦,哇哦,哇哦,哇哦,哇哦,哇哦,哇哦,哇哦
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶,耶,耶
Kafu Banton, ¿Oe' No?
Kafu Banton,听着——喂,对吧?
No me gusta ver como el gobierno nos abusa
我不喜欢看着政府这样欺压我们
Y siempre es por una causa injusta
而一切总是源自不公的理由
Sólo por ser de este color, wooo
只因为我是这种颜色,哇哦
No me gusta ver como el gobierno nos abusa
我不喜欢看着政府这样欺压我们
Y siempre es por una causa injusta
而一切总是源自不公的理由
Sólo por ser de este color, wooo
只因为我是这种颜色,哇哦
Porque para pedirme cédula sacas el arma
因为要我拿身份证,你竟掏出武器
Y cuando el blanco hace algo tú le das la espalda
当白人做点什么 你就把背对过去
Siempre la sospecha está en este color
总是怀疑都藏在这个颜色里
Porque negro y sospecha para ellos suena mejor
因为对他们来说,“黑”与“猜疑”听起来更顺
Salgo de mi casa y camino tranquilo
我走出家门,慢慢地走得很平静
Y nunca puedo llegar a tiempo a mi destino
而我总是无法准时抵达目的地
Párate ahí, cédula contra la pared
站住那儿,身份证贴墙
Ya esa estrofa en otra canción te la expliqué
那段副歌在另一首歌里,我已经跟你解释过了
Lo que te trato de decir en esta canción
我想在这首歌里告诉你的
¡Paren la discriminación!
停止歧视!
No me gusta ver como el gobierno nos abusa
我不喜欢看着政府这样欺压我们
Y siempre es por una causa injusta
而一切总是源自不公的理由
Sólo por ser de este color, wooo
只因为我是这种颜色,哇哦
No me gusta ver como el gobierno nos abusa
我不喜欢看着政府这样欺压我们
Y siempre es por una causa injusta
而一切总是源自不公的理由
Sólo por ser de este color, wooo
只因为我是这种颜色,哇哦
Sólo el que ha vivido esta situación
只有亲身经历过这场处境的人
Sabe de que se trata esta canción
我知道这首歌讲的是什么
Sólo el que ha sentido discriminación
只有真正尝过被歧视的人
Va a encontrar mucha identificación
一定会让你找到许多共鸣
Nunca juzgues el libro por su portada
永远别以封面来评判一本书
Por más sucia, vieja que esté o manchada
不管有多脏、多旧,或再怎么污点斑斑
Lo más importante es el contenido
最重要的是内容
Y búscalo después de haberlo leído
读完之后再去找它
Lo más importante es el contenido
最重要的是内容
¡Y búscalo después, búscalo después!
然后去找它吧,去找它吧!
No me gusta ver como el gobierno nos abusa
我不喜欢看着政府这样欺压我们
Y siempre es por una causa injusta
而一切总是源自不公的理由
Sólo por ser de este color, wooo
只因为我是这种颜色,哇哦
No me gusta ver como el gobierno nos abusa
我不喜欢看着政府这样欺压我们
Y siempre es por una causa injusta
而一切总是源自不公的理由
Sólo por ser de este color, wooo
只因为我是这种颜色,哇哦
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me gusta
不喜欢,不喜欢,不喜欢
No me gusta, no me gusta, no me
不喜欢,不喜欢,不喜欢
核心词汇
- gusta
- 喜欢A1
- llegar
- 到达A1
- mucha
- 很多A1
- negro
- 黑色A1
- otra
- 另一A1
- puedo
- 能A1
- sabe
- 知道A1
- salgo
- 我出去A1
- siempre
- 总是A1
- tiempo
- 时间A1
测测自己
这首 Discriminación 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。