
Kafu Banton
《Good Bye》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1999
- 流派
- Latin Pop, Rap, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 2:57
Woh-woh-woh-woh-woh-oy
哇-哇-哇-哇-哇-哟
Woh-woh-woh-woh-woh-oy
哇-哇-哇-哇-哇-哟
You're the boss, don't need this, man, stop
你是老大,不用这套,伙计,停下
A veces me siento confuso
有时候我觉得自己很迷茫
Porque no sé quién fue que puso
因为我不知道是谁把…放了上去
Mi corazón dentro del tuyo
我的心在你的心里
Todo pasó tan deprisa
一切都过得太快
Utilizó su sonrisa
用尽了他的微笑
Y le entregué mi corazón
我把我的心交给了你
Las cosas iban bien entre nosotros
我们之间的事本来都很顺
Pero de pronto algo pasó
但就在一瞬间事情变了
Se fue alejando poco a poco
它正一点点远去
Y lentamente se marchó
而我慢慢地离开了
Pero ya me explicaron lo que tú nunca me quisiste explicar
可他们已经把你从不肯对我说的都解释清楚
La decisión fue tuya, solo tuya y yo la tengo que aceptar
决定是你的,只有你的——而我只能接受
Así es que goodbye, goodbye
所以说 goodbye, goodbye
Que te vaya bien y búscate a otro
祝你一切顺利,去找别的
Preferiste empezar y destruir lo de nosotros
你选择先开始,然后亲手毁掉我们的一切
Goodbye, goodbye
再见,再见
Que te vaya bien y veas tu vida
愿你一切顺利,且能看见你的人生
Tú fuiste la que quisiste encontrar una salida
你就是那个想要找到出路的人
Y te fuiste con otro
然后你就跟着另一个人走了
Y yo aquí como un tonto
而我就站在这儿,像个傻瓜
Esperando tu amor
等你的爱
Ay, te fuiste con otro (Dile, Manzan)
唉,你却跟了另一个(说吧,曼萨纳)
Y yo aquí como un tonto
而我就站在这儿,像个傻瓜
Esperando tu amor
等你的爱
Te fuiste (Te fuiste), te fuiste (Te fuiste)
你走了(你走了),你走了(你走了)
Tú sola te fuiste (Tú sola)
只有你一个人离开(只有你一个人)
Tú lo elegiste, eh
是你选的,对吧
Las cosas iban bien entre nosotros
我们之间的事本来都很顺
Pero de pronto algo pasó
但就在一瞬间事情变了
Se fue alejando poco a poco
它正一点点远去
Y lentamente se marchó
而我慢慢地离开了
Pero ya me explicaron lo que tú nunca me quisiste explicar
可他们已经把你从不肯对我说的都解释清楚
La decisión fue tuya, solo tuya y yo la tengo que aceptar
决定是你的,只有你的——而我只能接受
Así es que goodbye, goodbye
所以说 goodbye, goodbye
Que te vaya bien y búscate a otro
祝你一切顺利,去找别的
Preferiste empezar y destruir lo de nosotros
你选择先开始,然后亲手毁掉我们的一切
Goodbye, goodbye
再见,再见
Que te vaya bien y veas tu vida
愿你一切顺利,且能看见你的人生
Goodbye, goodbye
再见,再见
Que te vaya bien
愿你一切顺利
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- amor
- 爱B1
- decisión
- 决定B1
- deprisa
- 快点B1
- destruir
- 摧毁B1
- encontrar
- 找到B1
- veas
- 你看见B1
- pasó
- 发生B1
- tuya
- 你的B1
- vaya
- 走吧B1
- solo
- 单独A1
测测自己
这首 Good Bye 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。