
Kafu Banton
《Soy un One Love》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1999
- 流派
- Latin Pop, Rap, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 2:55
Woh, woh, ya, ya, ya, ya
哇,哇,耶,耶,耶,耶
Eh-ah, eh-ah-ah-ah-ah-ah-ah
嘿-啊,嘿-啊-啊-啊-啊-啊-啊
One love, one love, one love
Yo soy un one love hasta que muera (Hasta que muera)
我会是一份“一爱到底”直到我死(直到我死)
Yo soy un león hasta que muera
我是一头狮子,直到我死
Cuando Jah Jah me apunte y me mande
当耶和华指向我并差遣我
Al lado de las nubes como un ángel
靠在云旁,像个天使
Donde no haya envidia ni rencores
哪里没有嫉妒,也没有仇恨
Y todo el mundo viva sin temores
愿所有人都活得无所畏惧
Solo te pido, Señor, que me des el valor
我只求您,主啊,请赐我勇气
De poder levantarme cuando haya dolor
能让我在疼痛来临时也站起来
No me desampares cuando haya frío
别丢下我,等冷的时候
Es todo lo que te pido a ti, Dios mío
这就是我向你祈求的全部啊,天哪
La luz que tú das no se apague jamás
你给的那盏光,永不熄灭
Ilumina mi rumbo, aleja a Satanás
照亮我的方向,驱走撒旦
Jah Jah es my all, my true one, eres mi paz, woh
Jah Jah 是我全部,我的真爱——你是我的安宁,woah
Yo soy un one love hasta que muera (Hasta que muera)
我会是一份“一爱到底”直到我死(直到我死)
Yo soy un león hasta que muera
我是一头狮子,直到我死
Cuando Jah Jah me apunte y me mande
当耶和华指向我并差遣我
Al lado de las nubes como un ángel
靠在云旁,像个天使
Donde no haya envidia ni rencores
哪里没有嫉妒,也没有仇恨
Todo el mundo viva sin temores
愿世人都能无所畏惧地活着
Yo soy un one love (Hasta que muera, hasta que muera)
我是一个真爱(直到我死,直到我死)
Yo soy un one love (Hasta que muera), eh
我是一个 one love(直到我死去),嘿
Se me acabó la lírica, el descripio
我的灵感写完了,描写也没了
Mix, mix, mix, mix, mix, listen
Yo soy un one love hasta que muera (Hasta que muera)
我会是一份“一爱到底”直到我死(直到我死)
Soy un león hasta que muera
我是一头狮子,直到我死去
Cuando Jah Jah me apunte y me mande, eh
当耶和华指引我、派我去的时候,嘿
Como un ángel
像个天使
Donde no haya envidia ni rencores
哪里没有嫉妒,也没有仇恨
Todo el mundo viva sin temores
愿世人都能无所畏惧地活着
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- woh
- 哇
- ya
- 已经A2
- eh-ah
- 啊哈
- jah
- 耶和华
- solo
- 单独A1
- señor
- 先生A1
- des
- 去除A1
- valor
- 勇气B2
- poder
- 能B2
- levantarme
- 起身B1
测测自己
这首 Soy un One Love 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。