
Kafu Banton
《Enséñame》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2007
- 流派
- Latin Pop, Rap, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 4:23
Yal si tu no estas
要是你不在
el tiempo se me para
时间对我停住了
y mi mundo se me gira para atras
而我的世界却倒转回去
no hay ninguna otra mujer
没有任何别的女人
que yo podria amaar
因为我可能会爱
Si, te jugué sucio
是的,我对你耍了阴招
de la tentacion no pude escapar
我逃不出诱惑的牢笼
no lo pude evitar
我没能忍住
como, como te pude fallar?
我怎么会那么傻,把你错过?
y ahora que hago para verte regresar?
现在让我怎么办,才能看你回来?
Enseñame a seguir
教我如何继续向前
qe sin ti yo ya no se qe voy hacer
可没有你,我都不知道该做什么
a oscuras son mis dias resignada a perder
在黑暗中度过的日子——我早已认命,甘愿失去
te vas de mi, mujer
你离开了我,女人
Enseñame a seguir
教我如何继续向前
qe sin ti yo ya no se qe voy hacer
可没有你,我都不知道该做什么
de alguna manera yo te sabre comprender
总有一天,我会学会怎样去理解你
la culpa mia fue mujer.
我的罪过是命运让她成了女人。
Enseñame a vivir, yal
教我怎么去活着,哎呀
Porque sin ti la vida no tiene sentido
因为没有你,人生就失去意义
no es igual,
不一样,
se qe hice mal
我知道我做错了
pero el amor qe siento
可我所感受到的爱
es mas fuerte y te pienso recuperar,
更强烈了,我会把你找回来、把你追回
si tengo qe esperar sere paciente
如果我得等,我会有耐心
porqe se qe es el tiempo
因为我知道这是时间
con tiempo qe va a llegar
时间终会把一切带来
tu eres la yal qe me robas la calma
你就是那个,把我宁静偷走的女人
y haces qe no pueda pensar.
还让我无法思考。
Sin ti todos los dias son lentos,
没有你,每一天都慢得要命,
sin ti no existen sentimientos
没有你,感情便不存在
sin ti todo es dolor i lamento.
没有你一切都是痛苦与哀叹。
sin ti -> (x4)
没有你 ->(x4)
Sin ti todos los dias son lentos,
没有你,每一天都慢得要命,
sin ti no existen sentimientos
没有你,感情便不存在
sin ti todo es dolor i lamento.
没有你一切都是痛苦与哀叹。
sin ti -> (x4)
没有你 ->(x4)
one love!
一份爱!
Enseñame a seguir
教我如何继续向前
qe sin ti yo ya no se qe voy hacer
可没有你,我都不知道该做什么
a oscuras son mis dias resignada a perder
在黑暗中度过的日子——我早已认命,甘愿失去
te vas de mi, mujer
你离开了我,女人
Enseñame a seguir
教我如何继续向前
qe sin ti yo ya no se qe voy hacer
可没有你,我都不知道该做什么
de alguna manera yo te sabre comprender
总有一天,我会学会怎样去理解你
la culpa mia fue mujer.
我的罪过是命运让她成了女人。
No se lo que voy a hacer, baby
我也不知道接下来要做什么,宝贝
para aceptar que ya no es tuya mi piel
来接受:我的皮肤已不再属于你
sin darme cuenta se me ha ido la miel
会是会是你的爱
No se que hacer sin ti
没有你,我不知道该怎么办
ya no puedo ya ni dormir
我都已经睡不着了
mi corazon ya no puede asi
我的心现在已经不行了,再这样
ya no puede mas latir
已经再也不能继续跳动
Ya no puede mas.
我已经再也不行了。
Enseñame a seguir
教我如何继续向前
qe sin ti yo ya no se qe voy hacer
可没有你,我都不知道该做什么
a oscuras son mis dias resignada a perder
在黑暗中度过的日子——我早已认命,甘愿失去
te vas sin mi, mujer
你就这样离开了我,女人
Enseñame a seguir
教我如何继续向前
qe sin ti yo ya no se qe voy hacer
可没有你,我都不知道该做什么
de alguna manera yo te sabre comprender
总有一天,我会学会怎样去理解你
la culpa mia fue mujer.
我的罪过是命运让她成了女人。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- amor
- 爱B1
- como
- 像B1
- culpa
- 过错A1
- hacer
- 做A1
- haces
- 你做A1
- hago
- 我做A1
- pude
- 我能
- fallar
- 失败B2
- ahora
- 现在A1
- enseñame
- 教我
测测自己
这首 Enséñame 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。