
Kafu Banton
《Pueden correr》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1999
- 流派
- Latin Pop, Rap, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 2:43
King Rastafari
拉斯塔法里之王
King Rastafari
拉斯塔法里之王
King Rastafari
拉斯塔法里之王
King Rastafari
拉斯塔法里之王
King Rastafari
拉斯塔法里之王
Yeah
耶
Kalis
Pueden correr y esconderse
他们可以奔跑、躲藏
Y en cualquiera parte del mundo meterse
不论世界任何地方都想闯进去
Pero no tendrán suerte
可他们终究不会有好运
Porque cuando venga el juicio le darán muerte
因为当审判到来,他们就会给你判死
Correr y esconderse
奔跑与躲藏
Y en cualquiera parte del mundo meterse
不论世界任何地方都想闯进去
Pero no tendrán suerte
可他们终究不会有好运
Porque cuando venga el juicio
因为审判终会到来
El juicio se está acercando
审判就要逼近
Y poco a poco los días van pasando
而日子就这样,一点点过去
Nadie sabe cuando viene
没人知道它何时会来
Nadie sabe cuando
没人知道何时
Pero de que viene, viene y ya está llegando
可它从哪儿来就哪儿来——然后就已经到了
Cuantos tomaran agua del manantial
有多少人会从泉眼取水
Cuantos en el lago de azufre caerán
在硫磺的湖里,究竟会有多少人坠落
Cuantos serán lo que se salvaran
会有多少人能得以幸存
Y cuantos lo que no lo harán
有多少人会那样做呢,反正不都会
Y los mentirosos
还有那些撒谎的人
Cobardes y incrédulos
懦夫与不信的人
Y odiosos
还有那些令人厌恶
Asesinos, ritos satanicos y otros
杀手,撒旦的仪式,还有别的
Eso van de lechito y vuelto pal hueco
就这么轻轻一推又兜来兜去,往空洞里转
Y es pal pozo
而且是通往井的那一口
Puedes correr
你可以逃跑
Pero dime donde te vas a meter
可你告诉我,你要把自己塞到哪里去
Si el lo hizo todo
如果是他,把一切都做完
Todo sabe el
一切都懂得那一切——
El hizo al hombre y a la mujer
他造了男人,也造了女人
Es el único que tiene el poder
只有他才拥有那份力量
Poder
掌控权
El que tiene el poder
拥有权力的人
Poder
掌控权
Lo tiene el, lo tiene el, lo tiene el
它在他手里,在他手里,在他手里
Déjalos que corran y que se diviertan
让他们奔跑吧,让他们尽情玩
Que celebren y hagan fiesta
让他们庆祝,办一场盛会
Llegará la hora de darle al Cesar lo que le toca por fuerza
那时候到了,我得把该给凯撒的,强硬地给他
Déjalos que corran y que se diviertan
让他们奔跑吧,让他们尽情玩
Que celebren y hagan fiesta
让他们庆祝,办一场盛会
Llegará la hora de darle al Cesar lo que le toca por fuerza
那时候到了,我得把该给凯撒的,强硬地给他
Llegará la hora de darle al Cesar lo que le toca por fuerza
那时候到了,我得把该给凯撒的,强硬地给他
Pueden correr y esconderse
他们可以奔跑、躲藏
Y en cualquiera parte del mundo meterse
不论世界任何地方都想闯进去
Pero no tendrán suerte
可他们终究不会有好运
Porque cuando venga el juicio le darán muerte
因为当审判到来,他们就会给你判死
Correr y esconderse
奔跑与躲藏
Y en cualquiera parte del mundo meterse
不论世界任何地方都想闯进去
Pero no tendrán suerte
可他们终究不会有好运
Y cuando venga el juicio le darán muerte
等到审判来临,他们将赐予死亡
Pueden correr
可以奔跑
Pueden correr
可以奔跑
Pueden correr
可以奔跑
Poder
掌控权
No tienes poder
你没有掌控力
No puedes huir
你逃不掉
Tendrás que correr
你得跑了
Tendrás que correr
你得跑了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- kalis
- 卡利斯
- pueden
- 能够B1
- correr
- 跑A1
- esconderse
- 躲藏
- cualquiera
- 任何B2
- parte
- 部分A2
- mundo
- 世界A2
- meterse
- 闯入C1
- tendrán
- 将会有
- suerte
- 运气A2
测测自己
这首 Pueden correr 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。