
Kafu Banton
《Quién llegó》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2004
- 流派
- Latin Pop, Rap, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 2:30
Watch out now
当心点,嘿
Yes
是的
Gold Fire Clan
Con Kafu Banton
和卡夫·班顿
Gold Fire Clan
Hear me now, a brand new thing this
听我说吧,现在有一件全新的事
2004, Hear me now, hear me now
2004,听见我吧,现在就听见我吧
Ya adivinen ¿Quién llegó? (¿Quién?)
你们猜猜看?谁来了?(谁?)
Gold Fire Clan
¿Qué dúo con quién?
哪一对和谁?
Con Kafu Banton
和卡夫·班顿
Y quiero ver a la' gyal moviendo el bam-bam
我想看着那位姑娘甩动着 bam-bam
Con el cha-riki-cha-riki-cha-cha-cha
和那个 cha-riki-cha-riki-cha-cha-cha
¿Quién llegó? (¿Quién?)
谁来了?(谁?)
Gold Fire Clan
¿Qué dúo con quién?
哪一对和谁?
Con Kafu Banton
和卡夫·班顿
Los manes levanten la mano en el dancehall
在舞厅里,弟兄们举起手来
Y quiero lighta, lighta, lighta
我只想要 lighta,lighta,lighta
Toda la gente opina
所有人都在指指点点
Que los manes tienen la vitamina
那些家伙都有维生素
Lirica, beat difícil, fina
Lirica,难拍的律动,纤细而精巧
'Tamos pegao' ahora aquí a la china
现在我们黏在这儿,贴到中国那边
Quiero que te estés escuchando el flow
我想让你把这节奏都听进心里
Escucha la primera lección
听着,这是第一课
"No te metas con los Morfaya ni los One Love"
“别去招惹 Morfaya 和 One Love”
Como las gyales en el baile están chillin', chillin'
舞池里那群姑娘,正嗨着、嗨着
Como los manes en el baile están chillin', chillin'
像跳舞的伙计们一样,嗨着、嗨着
Como la gente en el baile están chillin', chillin'
就像大家在舞池里都凉爽又放松,chillin',chillin'
Si los Morfaya y los One Love están chillin'
如果Morfaya和One Love都在自在地放松
Aaay, ¿Quién llegó? (¿Quién?)
啊呀,谁来了?(谁?)
Gold Fire Clan
¿Qué dúo con quién?
哪一对和谁?
Con Kafu Banton
和卡夫·班顿
Y quiero ver a la' chica moviendo el bam-bam
她前男友正和另一个人在一起(啊-啊)
Con el cha-riki-cha-riki-cha-cha-cha
和那个 cha-riki-cha-riki-cha-cha-cha
¿Quién llegó? (¿Quién?)
谁来了?(谁?)
Gold Fire Clan
¿Qué dúo con quién?
哪一对和谁?
Con Kafu Banton
和卡夫·班顿
Los manes levanten la mano en el dancehall
在舞厅里,弟兄们举起手来
Y quiero lighta, lighta, lighta
我只想要 lighta,lighta,lighta
Aaay, es como una picazón
哎呀,就像那种痒
Peor que una infección
比感染还糟
Se mete por la vena y te llega al corazón
它钻进血管一路抵达你的心脏
Si estás sentado hace que te pares del sillón
你要是坐着,就让自己从沙发上站起来
Y si no tiene ritmo ella te adapta al son
要是她没了节奏,她也会随你的韵律来
Llegaron los manes del flow
流量的兄弟们来了,带着律动
Llegaron los manes del don
他们来了,老大的人马
Llegaron los manes que pronto se van a pegar por ahí a capón
那帮哥们来了——很快就要在那边一头冲去挨个“capón”
Llegaron los manes que tienen el feeling, el
兄弟们的感觉来了,全都来啦
Dealing, el killing, el chillin', lili, lili
Jajaja, ¿Sí o qué, Kafu?
哈哈哈,行不行啊,Kafu?
¡Sai!
嗨!
Gold Fire Clan
Con Kafu Banton
和卡夫·班顿
Ya adivinen ¿Quién llegó? (¿Quién?)
你们猜猜看?谁来了?(谁?)
Gold Fire Clan
¿Qué dúo con quién?
哪一对和谁?
Con Kafu Banton
和卡夫·班顿
Y quiero ver a la' gyal moviendo el bam-bam
我想看着那位姑娘甩动着 bam-bam
Con el cha-riki-cha-riki-cha-cha-cha
和那个 cha-riki-cha-riki-cha-cha-cha
¿Quién llegó? (¿Quién?)
谁来了?(谁?)
Gold Fire Clan
¿Qué dúo con quién?
哪一对和谁?
Con Kafu Banton
和卡夫·班顿
Los manes levanten la mano en el dancehall
在舞厅里,弟兄们举起手来
Y quiero lighta, lighta, lighta
我只想要 lighta,lighta,lighta
Aaay, ¿Quién llegó? (¿Quién?)
啊呀,谁来了?(谁?)
Gold Fire Clan
¿Qué dúo con quién?
哪一对和谁?
Con Kafu Banton
和卡夫·班顿
Y quiero ver a la' chica moviendo el bam-bam
她前男友正和另一个人在一起(啊-啊)
Con el cha-riki-cha-riki-cha-cha-cha
和那个 cha-riki-cha-riki-cha-cha-cha
¿Quién llegó? (¿Quién?)
谁来了?(谁?)
Gold Fire Clan
¿Qué dúo con quién?
哪一对和谁?
Con Kafu Banton
和卡夫·班顿
Los manes levanten la mano en el dancehall
在舞厅里,弟兄们举起手来
Y quiero lighta, lighta, lighta
我只想要 lighta,lighta,lighta
Como las gyales en el baile están chillin', chillin'
舞池里那群姑娘,正嗨着、嗨着
Como los manes en el baile están chillin', chillin'
像跳舞的伙计们一样,嗨着、嗨着
Como la gente en el baile están chillin', chillin'
就像大家在舞池里都凉爽又放松,chillin',chillin'
Si los Morfaya y los One Love están chillin'
如果Morfaya和One Love都在自在地放松
核心词汇
- llegó
- 到了B1
- qué
- 什么A1
- dúo
- 二重奏C1
- levanten
- 抬起
- lighta
- 轻型
- toda
- 全部A2
- opina
- 认为
- lirica
- 抒情
- tamos
- 我们在
- primera
- 第一A2
测测自己
这首 Quién llegó 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。