
Kafu Banton
《Saben quién soy》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1999
- 流派
- Latin Pop, Rap, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 2:39
No saben a quien tienen
他们不知道自己抓着谁
al lado y quieren buscar
在旁边,他们还想去找
respuestas que no existen
不存在的答案
para seguir dando que hablar.
才继续让人们谈论下去。
No saben a quien tienen
他们不知道自己抓着谁
no saben a quien tienen
他们不知道自己抓着谁
pero ellos hablan
但他们却在说话
lo que les dicen que hablen
他们让你们去说的那些话
sin saber ni lo que diran.
却不知他们会怎么说。
Dando patadas,
踢踏着脚步,
volviendo a las andadas,
回到老路上,
cargandome a las manadas
把我装进兽群里
que creia que eran monadas,
以为那只是些小把戏,
abriendo puertas musicales siempre
一直为你打开音乐的大门
si preguntan por mi di
如果他们问起我说
que puedo hacer que todos tiemblen
我能做些什么让所有人都发抖
soyel causante de que algun mc se exhalte
是不是我这个家伙让某个MC嗨到起飞
que se pongan de mi parte
让他们站到我这边
me da igual man,
为开个 OnlyFans,但这些你都知道了
mejor coge el walkman
不如直接拿起随身听(walkman)
para hacer que tus timpanos salten
让你的耳膜都跳起来
mal van todos los que dicen que lo parten
那些说能把它劈开的家伙,没一个会有好下场
asiente con palabras o miente
点头用话语哄骗,或就是撒谎
no tientes a la suerte
别去招惹运气
dejala que venga a verte
让她来见你吧
si tiene que venir la tendras a tu lado hermano
如果必须来临——你将会在你身边,兄弟
pero no intentes buscarla ni taparla de la gente
但别去找她,也别用人群来遮住她
¿quieres un consejo?
想要个建议吗?
ni de lejos te lo doy (doy)
就算远远也不给你(给)
ponte en un espejo y di m guata lo que soy
站到镜子前,把我对你“guata”说的那句讲出来,告诉我你说的我是怎样的
o preguntate quienoy yo
或许想想是谁在问——是我
si no lo tienes claro yo soy kaze,
要是你还没想清楚——我就是 Kaze
queda claro kaze,
清楚得很,kaze,
queda claro.
这一点再清楚不过。
No saben a quien tienen al lado y quieren buscar
他们不知道身边有谁,却想去找寻
respuestas que no existen
不存在的答案
para seguir dando que hablar,
为了继续让人议论,
no saben a quien tienen
他们不知道自己抓着谁
no saben a quien tienen
他们不知道自己抓着谁
pero ellos hablan
但他们却在说话
lo que les dicen que
他们跟你说的那些事
hablen sin saber ni lo que diran.
她亲我又挠我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- parte
- 部分A2
- suerte
- 运气A2
- mal
- 坏A1
- puertas
- 门A1
- quieres
- 你要A1
- respuestas
- 答案A1
- saber
- 知道A1
- siempre
- 总是A1
- soy
- 我是A1
- tiene
- 有A1
测测自己
这首 Saben quién soy 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。