
Lila Downs
《One Blood》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2003
- 流派
- Cumbia
- 时长
- 4:40
The tide of the west is rising
西边的潮水正在升起
With people from every tribe
来自每个部落的人们
From China to Puerto Rico
从中国到波多黎各
We follow the same design
我们沿用同样的设计
I travel this place with freedom
我带着自由穿越这片地方
I sing to the moon and sky
我为月亮和天空而歌
I can't stop the beast from roaming
我停不住那野兽到处游荡
The deepest fear, my desire
最深的恐惧,我的渴望
The deepest fear, my desire
最深的恐惧,我的渴望
The deepest fear, my desire
最深的恐惧,我的渴望
One blood
一滴同样的血
One blood only
只此一脉
Dust of earth sitting at the table of my desires
尘土落在我欲望的餐桌上
One blood
一滴同样的血
One blood only
只此一脉
Liquid soul
Sign of time, darkest light
时代的征兆,最黑的光
Liquid soul
Sign of time, darkest light
时代的征兆,最黑的光
One blood
一滴同样的血
One blood only
只此一脉
Dust of earth sitting at the Table of my desires
尘土落在我欲望的餐桌上
One blood
一滴同样的血
One blood only
只此一脉
Liquid soul
Sign of time, darkest light
时代的征兆,最黑的光
Liquid soul
Sign of time, darkest light
时代的征兆,最黑的光
Liquid soul
Sign of time, darkest light
时代的征兆,最黑的光
Darkest light
Darkest light
The darkest light
最黑暗的光
Darkest light
The darkest light
最黑暗的光
(Darkest light)
(最黑的光)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- is
- 是
- puerto
- 港口A1
- rico
- 富有的A2
- roaming
- 漫游
测测自己
这首 One Blood 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lila Downs是一位墨西哥出生的歌手、词曲创作人和表演者。她创作根植于墨西哥土著音乐,融合了北美爵士乐和拉丁美洲民谣,以《Ofrenda》等专辑而闻名,并获得了格莱美奖和拉丁格莱美奖。