
Lila Downs
《Xquenda》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1994
- 流派
- Cumbia
- 时长
- 5:05
Pa chelu' gusaanu' naa
把热情都献给你
Xunaxi huiini' ni jmá nadxii
Napa ladxidua'
Ratiisi chelu' zia'
Ti lii nga guenda, biseenda Diuxi
Ni gatenia
不再有“猫格尼亚”
Pa chelu' gusaanu' naa
把热情都献给你
Xunaxi huiini' ni jmá nadxii
Napa ladxidua'
Ratiisi chelu' zia'
Ti lii nga guenda, biseenda Diuxi
Ni gatenia
不再有“猫格尼亚”
Guidxilayú di'biiya' pabiá'
Nga sicaru nipa nuu neu naa
Cadi caquiiñe' dia' chaa guibá
Naa ma bidxela' tu gatenia
不许马迷你——快松开你的门牙(gatenia)
Guidxilayú di' biiya' pabiá'
Nga sicaru ni pa nuu neu naa
呐呐 斯卡鲁 呢 呢 俺 呐 呐 那
Naa ma bidxela' tu gatenia
不许马迷你——快松开你的门牙(gatenia)
Bira biluxe, guendanana
Guidxilayú di'biiya' pabiá'
Nga sicaru nipa nuu neu naa
Cadi caquiiñe' dia' chaa guibá
Naa ma bidxela' tu gatenia
不许马迷你——快松开你的门牙(gatenia)
Guidxilayú di'biiya' pabiá'
Nga sicaru nipa nuu neu naa
Naa ma bidxela' tu gatenia
不许马迷你——快松开你的门牙(gatenia)
Bira biluxe, guendanana
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- di
- 说B1
- chelu
- 朋友
- guenda
- 情人
- biseenda
- 双边
- gatenia
- 盖特尼亚
- guidxilayú
- 吉迪希拉尤
- pabiá
- 有辣味
- nuu
- (未知)
- chaa
- 哈
- gusaanu
- 虫
测测自己
这首 Xquenda 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lila Downs是一位墨西哥出生的歌手、词曲创作人和表演者。她创作根植于墨西哥土著音乐,融合了北美爵士乐和拉丁美洲民谣,以《Ofrenda》等专辑而闻名,并获得了格莱美奖和拉丁格莱美奖。