
Lila Downs
《Little Man》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2008
- 流派
- Cumbia
- 时长
- 3:47
Big money don't count for a happy life
大钱买不来快乐的人生
Little man with a big heart
小个子,心却很大
Make a happy wife
让她开心的妻子
I said, big money don't count for a happy life
我说,大钱并不等于快乐的生活
Little man with a big heart
小个子,心却很大
Make a happy wife
让她开心的妻子
He's a simple man in a foreign land
他是个普通人,身处异乡
Every day he works for today
每天他都为今天而劳作
For the future he cannot say
未来他无法预言
He's livin' the real one underneath his skin
他把“真正的那一份”活在皮肤底下
He got an itch he need to find
他心里有个痒痒的地方必须找出来
A real woman to stay alive
要做个真女人,才能活下去
Big money don't count for a happy life
大钱买不来快乐的人生
Little man with a big heart
小个子,心却很大
Make a happy wife
让她开心的妻子
I said, big money don't count for a happy life
我说,大钱并不等于快乐的生活
Little man with a big heart
小个子,心却很大
Make a happy wife, yeah
让你快乐的妻子啊,耶
(You know what I'm talking about)
(你知道我在说什么)
She's a simple soul, yeah, in a foreign home
她只是个单纯的灵魂,耶,在异乡的家里
Clean the floor, clean the plate
擦干地板,擦净盘子
Simple life for a simple fate
简单的人生,给简单的命运
Work is good, pay is okay
工作挺好,工资还算过得去
All she wants is a man
她想要的只是个男人
Who'll let her in his heart one day
谁会有一天把她留在心里
Big money don't count for a happy life
大钱买不来快乐的人生
Little man with a big heart
小个子,心却很大
Make a happy wife
让她开心的妻子
I said, big money don't count for a happy life
我说,大钱并不等于快乐的生活
Little man with a big heart
小个子,心却很大
Make a happy wife, yeah
让你快乐的妻子啊,耶
Big money don't count, oh
大钱不算数,哦
Big money don't count, oh
大钱不算数,哦
Big money don't count for a happy life
大钱买不来快乐的人生
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- life
- 生活
- little
- 少量
- an
- 一个
- he's
- 他是A2
- he
- 我已A2
- cannot
- 不能
- livin
- 生活
- underneath
- 在下方
- i'm
- 我是B1
- she's
- 她是
测测自己
这首 Little Man 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lila Downs是一位墨西哥出生的歌手、词曲创作人和表演者。她创作根植于墨西哥土著音乐,融合了北美爵士乐和拉丁美洲民谣,以《Ofrenda》等专辑而闻名,并获得了格莱美奖和拉丁格莱美奖。