
Luis Miguel
《Acapulco amor》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1985
- 流派
- Latin Pop
- 时长
- 3:49
Acapulco amor, baila conmigo
阿卡普尔科的爱,跟我一起跳舞
Gozando del sol, playa y amigos
享受阳光、海滩和朋友们
Dame un beso
给我一个吻
Y de tu dulzura, me quedaré preso
可我会被你那份甜蜜给牢牢套住
Jugando en la arena
在沙地里玩耍
Jamás habrá penas
从不会有悲伤
Corriendo las olas
奔跑着的浪潮
Nunca estarás sola
你永远不会孤单
Aquí en Acapulco, es todo gozar
在阿卡普尔科,这里全是尽兴
Y cuando en la tarde el sol ya no brille
傍晚时分,太阳不再发光
Allá en la costera, vamos a la disco
在海边那头,我们去迪斯科
Que quiero bailar
我想跳舞
Acapulco amor, baila conmigo
阿卡普尔科的爱,跟我一起跳舞
Gozando del sol, playa y amigos
享受阳光、海滩和朋友们
Vamos juntos que allá nos espera
一起走吧,前方等着我们
Limón y palmeras
柠檬与棕榈树
Tomando tu copa, me volverás loco
这家酒吧永远为你敞开
Besando tu pelo, me voy en vuelo
亲吻你的发丝,我就起飞离开
En paracaídas, subiendo hasta el cielo
在降落伞里,向着天空往上升
Cuando esté en mi nube, te lloverá un beso
等我在云端时,会有一场吻雨落在你身上
Volviendo contigo
回到你身边
Ya seremos dueños del cielo y el mar
终有一天我们会成为天空与海洋的主宰
Cuando ya caiga la noche
当夜幕已降临
Vamos hacia un mundo nuevo que yo te mostraré
我们走向一个崭新的世界,我会带你去看
Eh, vamos, ven, amor, amor ya
嘿,来吧,过来,爱,爱现在
Acapulco amor, baila conmigo
阿卡普尔科的爱,跟我一起跳舞
Gozando del sol, playa y amigos
享受阳光、海滩和朋友们
Vamos juntos que allá nos espera
一起走吧,前方等着我们
Limón y palmeras
柠檬与棕榈树
Tomando tu copa, me volverás loco
这家酒吧永远为你敞开
Besando tu pelo, me voy en vuelo
亲吻你的发丝,我就起飞离开
En paracaídas, subiendo hasta el cielo
在降落伞里,向着天空往上升
Cuando esté en mi nube
当我在我的云端里时
Te lloverá un beso
我会让吻像雨一样落在你身上
Volviendo contigo
回到你身边
Ya seremos dueños del cielo y el mar
终有一天我们会成为天空与海洋的主宰
Acapulco amor
阿卡普尔科,爱情
(Acapulco amor)
(阿卡普尔科,爱)
Acapulco amor
阿卡普尔科,爱情
(Acapulco amor)
(阿卡普尔科,爱)
Acapulco amor
阿卡普尔科,爱情
(Acapulco amor)
(阿卡普尔科,爱)
Acapulco amor
阿卡普尔科,爱情
(Acapulco amor)
(阿卡普尔科,爱)
(Amor, amor, amor, amor)
(爱、爱、爱、爱)
Acapulco amor
阿卡普尔科,爱情
(Acapulco amor)
(阿卡普尔科,爱)
Acapulco amor
阿卡普尔科,爱情
(Acapulco amor)
(阿卡普尔科,爱)
Acapulco amor
阿卡普尔科,爱情
(Acapulco amor)
(阿卡普尔科,爱)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- allá
- 那里A1
- amigos
- 朋友A1
- amor
- 爱B1
- arena
- 沙地B1
- baila
- 跳舞
- beso
- 吻B1
- cielo
- 天空A2
- conmigo
- 和我B1
- corriendo
- 跑着B2
- dulzura
- 甜美
测测自己
这首 Acapulco amor 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
被称为墨西哥太阳的墨西哥流行和波雷罗歌手。自1980年代初期以来活跃于乐坛。