
Luis Miguel
《Si Nos Dejan》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1995
- 流派
- Latin Pop
- 时长
- 2:33
Si nos dejan
如果他们让我们
Nos vamos a querer toda la vida
我们会爱你一辈子
Si nos dejan
如果他们让我们
Nos vamos a vivir a un mundo nuevo
我们要去住进一个全新的世界
Yo creo podemos ver el nuevo amanecer
我相信我们能看见崭新的黎明
De un nuevo día
属于新的一天
Yo pienso que tú y yo
我想你和我
Podemos ser felices, todavía
仍然可以幸福
Si nos dejan
如果他们让我们
Buscamos un rincón cerca del cielo
寻找一隅靠近天空
Si nos dejan
要是他们让我们
Haremos con las nubes terciopelo
我们会用天鹅绒般的云朵
Y, ahí, juntitos los dos, cerquita de Dios
而在那儿,紧紧相依的我们两个,靠近上帝
Será lo que soñamos
将会实现我们梦寐以求的一切
Si nos dejan, te llevo de la mano, corazón
如果他们让我们,我牵着你的手,亲爱的
Y ahí nos vamos
然后我们就走
Si nos dejan
如果他们让我们
Buscamos un rincón cerca del cielo
我们寻找一个贴近天空的角落
Si nos dejan
如果他们让我们
Haremos con las nubes terciopelo
我们会用天鹅绒般的云朵
Y, ahí, juntitos los dos, cerquita de Dios
哎,就在那里,咱俩紧紧挨着,靠近上帝
Será lo que soñamos
会是我们梦见的那样
Si nos dejan, te llevo de la mano, corazón
如果让我们的话,我牵着你的手,亲爱的
Y ahí nos vamos
然后我们就走向那里
Si nos dejan
如果让我们的话
De todo lo demás nos olvidamos
其余的一切我们都忘掉
Si nos dejan
如果让我们的话
Si nos dejan
如果让我们的话
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- dejan
- 放下
- querer
- 想要B2
- toda
- 所有A2
- vida
- 生命A2
- mundo
- 世界A2
- creo
- 相信A1
- podemos
- 我们可以A2
- amanecer
- 破晓B2
- pienso
- 思考B1
- ser
- 是B1
测测自己
这首 Si Nos Dejan 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
被称为墨西哥太阳的墨西哥流行和波雷罗歌手。自1980年代初期以来活跃于乐坛。