Langbeats
Mucho Corazón – Luis Miguel

Luis Miguel

《Mucho Corazón》歌词与中文翻译

语言
西班牙语
难度
中级
发行年份
1991
流派
Latin Pop
时长
3:24
  1. Di si encontraste en mi pasado

    告诉我:你在我过去里找到了什么

  2. Una razón para quererme

    给我一个理由,让你想要我

  3. O para olvidarme

    或让你把我忘掉

  4. Pides cariño, pides olvido

    你要亲昵,你要遗忘

  5. Si te conviene

    如果这对你有利的话

  6. No llames corazón

    别叫它心

  7. Lo que tú tienes

    你拥有的那些

  8. De mi pasado preguntas todo

    你问我过去的一切

  1. Que cómo fue

    问它究竟怎样

  2. Si antes de amar

    问我在去爱之前

  3. Debe tenerse fe

    要相信

  4. Dar por un querer

    心甘情愿地付出

  5. La vida misma sin morir

    活着本身,而不必死

  6. Eso es cariño

    这就是关怀

  7. No lo que hay en ti

    不是你心里那种东西

  8. Yo para querer

    我只为去爱

  9. No necesito una razón

    我不需要理由

  10. Me sobra mucho

    我有太多

  11. Pero mucho corazón

    可真是满满的心意

  12. De mi pasado preguntas todo

    关于我过去的一切,你都在问

  13. Que cómo fue

    可我想问,怎会这样

  14. Si antes de amar

    如果在去爱之前

  15. Debe tenerse fe

    就该先抱着信念

  16. Dar por un querer

    把某种心意交付出去

  17. La vida misma sin morir

    活着本身而不必死去

  18. Eso es cariño

    这才算关怀

  19. No lo que hay en ti

    不是你心里有的那些

  20. Yo para querer

    我只为去爱

  21. No necesito una razón

    我不需要理由

  22. Me sobra mucho

    我多得很

  23. Pero mucho corazón

    但心意太真挚

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

encontraste
你找到了
pasado
过去A1
quererme
爱我
olvidarme
忘了我
pides
你要
cariño
关爱B1
olvido
遗忘B1
conviene
合适
llames
你叫B1
corazón
心B1

测测自己

这首 Mucho Corazón 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

被称为墨西哥太阳的墨西哥流行和波雷罗歌手。自1980年代初期以来活跃于乐坛。

Luis Miguel的更多歌曲

更多中级西班牙语学习歌曲

🇲🇽 Luis Miguel

Mucho Corazón

Di si encontraste en mi pasado

告诉我:你在我过去里找到了什么

Una razón para quererme

给我一个理由,让你想要我

O para olvidarme

或让你把我忘掉

Pides cariño, pides olvido

你要亲昵,你要遗忘

Si te conviene

如果这对你有利的话

No llames corazón

别叫它心

Lo que tú tienes

你拥有的那些

De mi pasado preguntas todo

你问我过去的一切

Que cómo fue

问它究竟怎样

Si antes de amar

问我在去爱之前

Debe tenerse fe

要相信

Dar por un querer

心甘情愿地付出

La vida misma sin morir

活着本身,而不必死

Eso es cariño

这就是关怀

No lo que hay en ti

不是你心里那种东西

Yo para querer

我只为去爱

No necesito una razón

我不需要理由

Me sobra mucho

我有太多

Pero mucho corazón

可真是满满的心意

De mi pasado preguntas todo

关于我过去的一切,你都在问

Que cómo fue

可我想问,怎会这样

Si antes de amar

如果在去爱之前

Debe tenerse fe

就该先抱着信念

Dar por un querer

把某种心意交付出去

La vida misma sin morir

活着本身而不必死去

Eso es cariño

这才算关怀

No lo que hay en ti

不是你心里有的那些

Yo para querer

我只为去爱

No necesito una razón

我不需要理由

Me sobra mucho

我多得很

Pero mucho corazón

但心意太真挚