
Milo j
《3 pecados después…》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 1:59
Y hay que prohibir el autotune, muchas gracias
还得禁止自动调音(autotune),非常感谢
Otro negrito cantor del West, tres pecados después
另一个来自西部的黑人歌者,三个罪过之后
No hay game porque, pushdown, me miran mal y me tratan bien
没有那种游戏啦,因为,pushdown,他们看我不太顺眼,却又对我很好
No vi un "feliz Navidad" de ninguno colgado del 166
我没见到有谁挂着“圣诞快乐”在 166 上
Me agrandé, chúpenmela, desvinculándome
我变大了,把你甩开,切断了牵连
Dopándome en un beat, armándome de G reales
在节拍里给我上药,把‘G’的力量武装起来
Para la mente hay PIN, quieren saber de mí, paren
对心灵来说有 PIN 码;他们想知道我,别吵了,停
Brindo por vos, por mí, mamá, papá y dos, tres chacales
为你、为我,妈妈、爸爸,以及那两三个豺狼——我敬一杯
BW casi que en mis veins, ma, antes de la fame
BW 几乎都在我血管里,妈,在饥饿之前
Millo antes de los twenty y si un día tengo un Bentley
千万在二十岁之前——要是有天我有辆宾利
No va a ser de alquiler, me lo gané
不做租来的——我赢得了这一切
Para el lujo, para el fendi, botellas y confeti
为奢华——为芬迪,香槟与彩纸(confeti)
Un día hubo sed, había un porqué
有一天我渴了,心里也有个缘由
Estaba el plan B, pero no me gustó
计划B本来还在,但我不喜欢
Yo quería comer, no vivir como un boss
我想吃掉一切,不想活得像个老大
Pero en esta vida tocó, mi alma sola se autopremió
可在这一生里轮到我了,我的灵魂独自给自己加冕
Por todo lo que se recorrió
为这一路走过的一切
La psicóloga recomendó
心理医生建议你
Que baje 30 cambios porque vivo en por dos
让它降到30档变化吧——因为我在“两个”的那边生活
Que parecía encomendado del boss
看起来像是被老板点过名的
Y no estaba hablando de Dios
我并不是在谈论上帝
No es por ego, pero quién como yo
并不是出于自恋——可谁又比得上我
Quién como yo, quién como yo (Chatuma)
像我这样的人,像我这样的人(Chatuma)
Otro negrito cantor del West, tres pecados después
另一个来自西部的黑人歌者,三个罪过之后
No hay game porque, pushdown, me miran mal y me tratan bien
没有那种游戏啦,因为,pushdown,他们看我不太顺眼,却又对我很好
No vi un "feliz Navidad" de ninguno colgado del 166
我没见到有谁挂着“圣诞快乐”在 166 上
Me agrandé, chúpenmela, desvinculándome
我变大了,把你甩开,切断了牵连
Otro negrito cantor del- (ah, ah, ah)
另一个黑小子歌手的——(啊,啊,啊)
Otro negrito cantor del- (ah, ah, ah)
另一个黑小子歌手的——(啊,啊,啊)
Otro negrito cantor del- (ah, ah, ah)
另一个黑小子歌手的——(啊,啊,啊)
Otro negrito cantor del- (ah, ah, ah)
另一个黑小子歌手的——(啊,啊,啊)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- como
- 像B1
- estaba
- 在B1
- antes
- 以前A1
- miran
- 看
- ninguno
- 没有一个B2
- agrandé
- 放大
- chúpenmela
- 去死
- desvinculándome
- 断开
- dopándome
- 给我上药
- armándome
- 武装我
测测自己
这首 3 pecados después… 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Milo J,阿根廷说唱歌手Camilo Joaquín Villarruel的艺名,活跃于trap和艺术流行音乐领域。他以《Milagrosa》等病毒性的热门歌曲,以及Bizarrap EP《En Dormir Sin Madrid》和他的专辑《111》的合作和发行而闻名。