
Milo j
《Ojalá》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:54
Gracias, amor, por cargar con el peso de todos mis traumas
谢谢你,爱人,把我所有创伤的重担都扛着
Porque no puedo vivir
因为我无法活下去
Mucho menos si es sin ti
更何况如果没有你
Sos esa curita de amor si la herida me sangra
你就是那小小的爱之创可贴——要是伤口还在流血
Si te cuesta ser feliz
如果要让你快乐很难
Solamente ven a mí
只要你来找我
Ojalá
但愿如此
Tu carita sea un espejo de cristal
你的小脸像一面水晶镜
Así me amo un poco
我就是这样也爱得一点点
Ojalá
但愿如此
Si tu corazón se encuentra en soledad
如果你的心在孤单里徘徊
Me mires a los ojos, y
你看着我眼睛,然后
Me gustan los aviones, me gustas tú
我喜欢飞机,你也是我喜欢的那种你
Me gusta viajar, me gustas tú
我喜欢旅行,也喜欢你
Me gusta la mañana, me gustas tú
我喜欢早晨,也喜欢你
Me gusta el viento, me gustas tú
我喜欢风,也喜欢你
Me gusta soñar, me gustas tú
我喜欢做梦,喜欢你
Me gusta la mar, me gustas tú
我喜欢大海,也喜欢你
¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
我能做什么?耶,我也不知道
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
我该做什么?我不知不觉都忘了
Bonjour, mon amour
你好,我的爱人
Hiciste que encuentre la luz
是你让我看见了光
Mi cuarto oscuro me curó las dudas
我的暗室治好了我的疑虑
Ayuda, mi pecho vacío, eres tú
救命,我空荡的胸口——是你
La que lo llena, alfajor de maicena después de la cena
甜到把人填满的那款——饭后马赛克玉米馅饼
Ese toque de dul-zura, sonrisa, labios, comisura
那股甜蜜的触感,微笑,唇瓣,唇角
Perdura tu aura latente en mi mente
让你那潜藏的气息在我脑海中长存
Toy solito, nena, vente
乖,别一个人了,宝贝,来
Que te extraño
我好想你
Toy solo y se siente extraño
我独自一人,感觉怪怪的
Las horas que parecen años
那些像年一样漫长的时光
Confesándole al espejo del baño
向浴室的镜子忏悔
Lo que daría por vos
我愿为你付出一切
Daría los ojos, la cara, la voz
我愿意付出双眼、脸庞与声音
Daría mi luna, mi sol
哟哟耶!
La última gota de alcohol
酒精的最后一滴
Derramo la vida en vos con amor
我把生命倾注在你身上,用爱
Si me despierto y te miro a los ojos, vale despertar
若我醒来望进你的眼睛,醒来就值了
Y si las nubes se nos tornan grises, me vas a encontrar
如果乌云把我们染成灰色,你还是会找到我的
A mí
给我
Gracias, amor, por cargar con el peso de todos mis traumas
谢谢你,爱人,把我所有创伤的重担都扛着
Porque no puedo vivir
因为我无法活下去
Mucho menos si es sin ti
更何况如果没有你
Sos esa curita de amor si la herida me sangra
你就是那小小的爱之创可贴——要是伤口还在流血
Si te cuesta ser feliz
如果要让你快乐很难
Solamente ven a mí
只要你来找我
Ojalá
但愿如此
Tu carita sea un espejo de cristal
你的小脸像一面水晶镜
Así me amo un poco
我就是这样也爱得一点点
Ojalá
但愿如此
Si tu corazón se encuentra en soledad
如果你的心在孤单里徘徊
Me mires a los ojos, y
你看着我眼睛,然后
Me gustan los aviones, me gustas tú
我喜欢飞机,你也是我喜欢的那种你
Me gusta viajar, me gustas tú
我喜欢旅行,也喜欢你
Me gusta la mañana, me gustas tú
我喜欢早晨,也喜欢你
Me gusta el viento, me gustas tú
我喜欢风,也喜欢你
Me gusta soñar, me gustas tú
我喜欢做梦,喜欢你
Me gusta la mar, me gustas tú
我喜欢大海,也喜欢你
¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
我能做什么?耶,我也不知道
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
我该做什么?我不知不觉都忘了
¿Te das cuenta, Benjamín?
你看到了吗,贝尼哈明?
El tipo puede cambiar de todo
这家伙什么都能改变
De cara, de casa, de familia, de novia, de religión, de dios
正面、家里、家族、女友、信仰、上帝
Pero hay una cosa que no puede cambiar, Benjamín
但有件事永远无法改变,贝纳明
No puede cambiar de pasión
激情不会被改变
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ojalá
- 但愿B1
- gracias
- 谢谢A1
- última
- 最后A2
- ti
- 你A2
- sos
- 求救
- curita
- 创可贴
- herida
- 伤口B1
- sangra
- 出血
- mires
- 看B2
- aviones
- 飞机
测测自己
这首 Ojalá 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Milo J,阿根廷说唱歌手Camilo Joaquín Villarruel的艺名,活跃于trap和艺术流行音乐领域。他以《Milagrosa》等病毒性的热门歌曲,以及Bizarrap EP《En Dormir Sin Madrid》和他的专辑《111》的合作和发行而闻名。