
Milo j
《Rara Vez》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:09
Negra, rara vez te vi bien tando con aquel
黑妹,很少见到你那样好
No lo sé, no me vo'a meter, pero te noté algo mentirosa
我不太清楚,我不想掺和,但我察觉到你有点爱撒谎
Cuando te besé, sentí que vos sentiste cosa'
当我吻你的时候,我感觉到——你也感受到了点什么
Entonces supe que
所以我明白了
Sos lo que me da paz
你就是给我安宁的人
Lo que andaba buscando
一直在找的那个人
Y esa felicidad
还有那份幸福
Que hace que ande sonriendo
让人我走着走着都忍不住笑
Quiero verte feliz
我想看你幸福
Mejor si es al lado de mí
最好是,就在我身边
Love incondicional
无条件的爱
Como perro a su amo, te sigo amando
像狗追随主人,我依旧深爱着你
Sos lo que me da paz
你是给予我安宁的那个人
Lo que andaba buscando
我一直在寻找的那种感觉
Y esa felicidad
以及那份幸福
Que hace que ande sonriendo
让人嘴角忍不住上扬的幸福
Quiero verte feliz
我想看你幸福
Mejor si es al lado de mí
最好就站在我身旁
Love incondicional
无条件的爱
Como perro a su amo, te sigo amando
像狗追随主人,我依旧深爱着你
Dama con fama 'e cama alta gama y corazón partido
名声与床榻俱是高奢的女士,心却早已碎裂
Fono lleno 'e fanes que llaman y solo atiende el mío
手机里全是粉丝的呼唤,他们叫着我,你却只听我一个
Vamo a vernos con frío o calor; picnic, Netflix, voy en tren
不管冷或热,来见面吧:野餐、Netflix;我坐火车去
En ten o fifteen estoy, y siendo honesto, baby
十点或十五点我就在这儿——说实话宝贝
Negra, rara vez te vi bien tando con aquel
黑皮妹子,你很少让我见你状态正好地那样
No lo sé, no me vo'a meter, pero te noté algo mentirosa
我也不知道,我本不想掺和,但我察觉你有点在撒谎
Cuando te besé, sentí que vos sentiste cosa'
当我吻你的时候,我感觉到——你也尝到了那份心事
Entonces supe que
于是我才明白
Sos lo que me da paz
你就是给我安宁的那个人
Lo que andaba buscando
我一直在找的那个
Y esa felicidad
而那份幸福
Que hace que ande sonriendo
让你连走路都在微笑
Quiero verte feliz
我想看你幸福
Mejor si es al lado de mí
最好就在我身旁
Love incondicional
无条件的爱
Como perro a su amo, te sigo amando
像狗追随它的主人,我仍然深爱着你
Sos lo que me da paz
你就是给予我平静的人
Lo que andaba buscando
我一直在寻找的东西
Y esa felicidad
而那份幸福
Que hace que ande sonriendo
让你连走路都在微笑
Quiero verte feliz
我想看见你快乐
Mejor si es al lado de mí
最好就在我身旁
Love incondicional
无条件的爱
Como perro a su amo, te sigo amando
像狗跟随它的主人,我继续爱着你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bien
- 好A1
- aquel
- 那个A1
- meter
- 放入B1
- algo
- 某些A2
- mentirosa
- 骗子
- cuando
- 当…时B1
- besé
- 亲吻
- sentí
- 感到B1
- sentiste
- 感觉
- cosa
- 东西A1
测测自己
这首 Rara Vez 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Milo J,阿根廷说唱歌手Camilo Joaquín Villarruel的艺名,活跃于trap和艺术流行音乐领域。他以《Milagrosa》等病毒性的热门歌曲,以及Bizarrap EP《En Dormir Sin Madrid》和他的专辑《111》的合作和发行而闻名。