
Milo j
《TU MANTA》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:08
Vení, quiero verte, darling
来吧,我想见你,darling
Sentí mi palpitar, se te va a hacer fácil
我感到心跳在跳动,对你来说会变得轻而易举
Y hasta casi sin mirarme, duermo y puedo verte
我几乎都不看你一眼就睡着了,可我还能看见你
Pecando al pensarte, no sentí algo igual
想着你犯了错,却没感到同样的心动
Y es que cuando se levanta sale con el alba y
因为当她起身时,便迎着黎明而来,而且
Quiero despertar arropado en tu manta
我想在你的毯子里醒来,裹着温暖
Sé que el mundo es bruto y ya sufriste mucho
我知道这世界很粗粝,你早受了太多苦
Puedo ser la luz que te cure las alas
我可以做那束光 为你疗愈双翼
Cuando se levanta sale con el alba
她一醒来就迎着晨光起身
Y quiero despertar arropado en tu manta
我只想在你的毯子里醒来,被你拥着
Sé que el mundo es bruto y ya sufriste mucho
我知道这世界很粗粝,你早受了太多苦
Puedo ser la luz que te cure las alas
我可以做那束光 为你疗愈双翼
Qué iba a saber yo que te iba a encontrar
我怎么会知道会在这儿遇见你
Entre el cielo gris y la soledad
在灰色的天空与孤独之间
Dicen que es amor, yo no sé en verdad
他们说这叫爱情,我真不知道
Pero presentí que ibas a llegar
可我早就预感你会到来
Tal vez seas vos quien me ayudará
也许是你会来帮我
Si pierdo el control y no puedo más
如果我失去控制,再也撑不住
Dicen que es amor, yo no sé en verdad
他们说这叫爱情,我真不知道
Pero me sentí en la luna
可我却仿佛置身月亮上
Cuando se levanta sale con el alba
她一醒来就迎着晨光起身
Y quiero despertar arropado en tu manta
我只想在你的毯子里醒来,被你拥着
Sé que el mundo es bruto y ya sufriste mucho
我知道这世界很粗粝,你早受了太多苦
Puedo ser la luz que te cure las alas
我可以做那束光 为你疗愈双翼
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- vení
- 来吧
- verte
- 看见B1
- sentí
- 我感到B1
- palpitar
- 悸动
- va
- 去A2
- mirarme
- 看我
- duermo
- 睡觉B2
- pecando
- 犯罪
- pensarte
- 想你
- sufriste
- 你受苦了
测测自己
这首 TU MANTA 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Milo J,阿根廷说唱歌手Camilo Joaquín Villarruel的艺名,活跃于trap和艺术流行音乐领域。他以《Milagrosa》等病毒性的热门歌曲,以及Bizarrap EP《En Dormir Sin Madrid》和他的专辑《111》的合作和发行而闻名。