
Milo j
《Olimpo》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:50
Eu comi ela uma vez, só uma vez
我只吃过她一次,就一次
Ela se apaixonou por mim
她爱上了我
Eu comi ela uma vez, só uma vez
我只吃过她一次,就一次
Ela se apaixonou por mim
她爱上了我
Sé que te hablo en un momento un poco extraño
我知道我此刻说得有点怪
Pero aún te veo en ese lado amargo de mi mente
可我仍在我脑海那苦涩的一侧看见你
Creí quererme y solo siento que te extraño
我曾以为我在爱自己,结果只觉得更想你
Porque miento y digo que conmigo mismo es suficiente
因为我在撒谎,说和我自己在一起就够了
Recuerdo días en los que no te conocía
想起那些我还不认识你的日子
Y te miraba con ojitos de un amor adolescente
我看着你,眼神里全是青涩的少年式爱意
Recuerdo la monotonía que tenía
我记得那份单调
Al contemplar tu caminar y enamorarme lentamente
看你慢慢走过来时,我竟就这样慢慢坠入爱河
No entiendo por qué reprimís tus sentimientos
我不懂你为什么要压抑自己的感情
Con la excusa de salir en busca de autoconocerte
借口说出去找回自我了解你
Sé bien de nuestras diferencias
我很清楚我们之间的分歧
Pero no olvidés que nos enamoramos porque somos diferentes
但别忘了,我们会相爱是因为我们与众不同
Sigo siendo el mismo que te enamoró
我依旧是那个曾让你心动的我
Pero sin ser dueño 'el olimpo en el que estábamo los do'
可我不做你的所有者——我们曾在其中的奥林匹斯(众神)
Solo fuiste un sueño
你只不过是一场梦
Sigo siendo el mismo que te enamoró
我依旧是那个曾让你心动的我
Pero sin ser dueño 'el olimpo en el que estábamo los do'
可我不做你的所有者——我们曾在其中的奥林匹斯(众神)
Solo fuiste un sueño
你只不过是一场梦
Eu comi ela uma vez, só uma vez
我只吃过她一次,就一次
Ela se apaixonou por mim
她爱上了我
Eu comi ela uma vez, só uma vez
我只吃过她一次,就一次
Ela se apaixonou por mim
她爱上了我
Si mi canción de amor salió del subconsciente
如果我的情歌是从潜意识里流出来
Es porque el corazón me pide a gritos que no vuelva a verte
因为心在歇斯底里地大喊:别再回到你这里
Pues tus palabras duelen mucho más si mienten
因为你的话一旦撒谎,就伤得更深
Tendré que entenderte, entretenerme o hacerme más fuerte
我得学会懂你:要么逗你开心,要么让自己更强
Porque te amo, sonreías y el mundo era hermoso
因为我爱你——你笑着,世界就美得不像话
Mira los destrozos que dejamos
看我们留下的破败景象
Tejimos alas y volaste de repente
我们织好翅膀,你忽然就飞走了
Te fuiste desenamorando lentamente
你慢慢地失了恋意
No entiendo por qué reprimís tus sentimientos
我不懂你为什么要压抑自己的感情
Con la excusa de salir en busca de autoconocerte
借口说出去找回自我了解你
Sé bien de nuestras diferencias
我很清楚我们之间的分歧
Pero no olvidés que nos enamoramos porque somos diferentes
但别忘了,我们会相爱是因为我们与众不同
Sigo siendo el mismo que te enamoró
我依旧是那个曾让你心动的我
Pero sin ser dueño 'el olimpo en el que estábamo los do'
可我不做你的所有者——我们曾在其中的奥林匹斯(众神)
Solo fuiste un sueño
你只不过是一场梦
Sigo siendo el mismo que te enamoró
我依旧是那个曾让你心动的我
Pero sin ser dueño 'el olimpo en el que estábamo los do'
可我不做你的所有者——我们曾在其中的奥林匹斯(众神)
Solo fuiste un sueño
你只不过是一场梦
Eu comi ela uma vez, só uma vez
我只吃过她一次,就一次
Ela se apaixonou por mim (solo fuiste un sueño)
Ela爱上了我(你只是一个梦)
Eu comi ela uma vez, só uma vez
我只吃过她一次,就一次
Ela se apaixonou por mim (solo fuiste un sueño)
Ela爱上了我(你只是一个梦)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- eu
- (葡语:我)
- comi
- 我吃了
- mismo
- 同一个A1
- momento
- 时刻A1
- poco
- 少A1
- siento
- 感觉A1
- digo
- 我说B1
- dueño
- 主人B1
- miento
- —谎言
- conmigo
- 和我B1
测测自己
这首 Olimpo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Milo J,阿根廷说唱歌手Camilo Joaquín Villarruel的艺名,活跃于trap和艺术流行音乐领域。他以《Milagrosa》等病毒性的热门歌曲,以及Bizarrap EP《En Dormir Sin Madrid》和他的专辑《111》的合作和发行而闻名。