
Milo j
《Alioli》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:10
Right now, no hay plan
现在,没有计划
Secuencias feas de la vida me dejaron mal
难看的生活把我打得很惨
Como pa pensar en qué pasará, quién más se va
还怎么去想会发生什么,究竟还有谁会走
Click, click, click, bang, bang
咔哒,咔哒,咔哒,砰,砰
Right now
La noche me pregunta de hace cuánto que no duermo
夜晚问我:多久没有睡了
Desde que cumplí todos mis sueños
自从我把所有梦想都实现
No quiero terminar como los cuatro que se fueron
我不想像那四个离开的人一样收场
Por la espalda o por el pecho
从背后,还是从胸口
Me estoy reconciliando con dos tres de mis recuerdos
我正在和我的两三段记忆和解
Que me carcomen por dentro
探戈的爱从不凋零(我有多疼却得不到你的爱,不,是从阿根廷到全世界)
Cerrando mis negocios con el hombre de ojos negros
和那双黑眼的男人完成交易
Quiero paz, quiero tiempo
我想要平静 我想要时间
El destino me abraza en la morning
命运在晨间把我拥抱
Con los dientes color alioli
牙齿是蒜香蛋黄酱的颜色
Paz en la mind
在心里求得宁静
Pero la night sí se siente lonely
可这夜晚确实让人感到孤单
El destino me abraza en la morning
命运在晨间把我拥抱
Con los dientes color alioli
牙齿是蒜香蛋黄酱的颜色
Paz en la mind
在心里求得宁静
Pero la night sí se siente lonely
可这夜晚确实让人感到孤单
Pero la night sí se siente lonely
可这夜晚确实让人感到孤单
Pero la night sí se siente lonely
可这夜晚确实让人感到孤单
En la villa me respetan porque la pegué sin dármela de nada
在小镇上他们尊敬我——我出手从不给任何人面子
No manejo fierros, yo puse la cara
我不靠摆弄钢铁——我把脸都交出去
No fui soldadito ni un Tony Montana
我不是小兵,也不是什么托尼·蒙塔纳
¿Punguié, timbié, me falopié?, na
Punguié,timbié,我把自己嗨翻了?,嗯
Si en mi cuaderno había un fondo de inversión
如果我笔记本里有个投资池
Y un día me levanté y tuve una puta regresión, bajó la data
有一天我醒来,居然他妈的旧伤复发,数据开始下滑
Un wachín me preguntó cómo hacer plata con la music
有个小弟问我:怎么靠音乐来赚钱
Yo le dije que hay que hacerlo por la music, no la plata
我跟他说要为音乐去做,不是为金钱
Y acá sigo, vi mi cara pintada en un paredón estando vivo
而我在这儿继续活着,看见自己被涂在墙上,仍旧还活着
Cosa nunca antes vista por mis pagos
我的乡亲们从未见过的事
Si me envidian por los pagos que recibo, quisieran cagarme a palos
如果他们嫉妒我所收的款项,恨不得拿棍子把我一顿好揍
Imagínate, más gigante, más querido y más odiado
想象一下,更巨大、更心爱、更被憎恨
Más de lo pedido y menos lo generado
要更多我给你的,而少一些我造的
Y no es extraño, me cagaron más en par de meses que en años
也不奇怪,几个月里他们把我坑得比几年还狠
Que sea solo tu mente la que reine
愿只由你的思想掌权
Hay que saber aprenderlo sin que te lo enseñen
要学会它——不必别人教你
El destino me abraza en la morning
命运在晨间把我拥抱
Con los dientes color alioli
牙齿是蒜香蛋黄酱的颜色
Paz en la mind
在心里求得宁静
Pero la night sí se siente lonely
可这夜晚确实让人感到孤单
El destino me abraza en la morning
命运在晨间把我拥抱
Con los dientes color alioli
牙齿是蒜香蛋黄酱的颜色
Paz en la mind
在心里求得宁静
Pero la night sí se siente lonely
可这夜晚确实让人感到孤单
Pero la night sí se siente lonely
可这夜晚确实让人感到孤单
Pero la night sí se siente lonely
可这夜晚确实让人感到孤单
Right now, no hay plan
现在,没有计划
Secuencias feas de la vida me dejaron mal
难看的生活把我打得很惨
Como pa pensar en qué pasará, quién más se va
还怎么去想会发生什么,究竟还有谁会走
Right now, no hay plan
现在,没有计划
Secuencias feas de la vida me dejaron mal
难看的生活把我打得很惨
Como pa pensar en qué pasará, quién más se va
还怎么去想会发生什么,究竟还有谁会走
Click, click, click, bang, bang
咔哒,咔哒,咔哒,砰,砰
Right now, no hay plan
现在,没有计划
Secuencias feas de la vida me dejaron mal
难看的生活把我打得很惨
Como pa pensar en qué pasará, quién más se va
还怎么去想会发生什么,究竟还有谁会走
Click, click, click, bang, bang
咔哒,咔哒,咔哒,砰,砰
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- acá
- 这儿A1
- años
- 年A1
- antes
- 以前A1
- cara
- 脸A1
- secuencias
- 序列B2
- vida
- 生命A2
- levanté
- 抬起C2
- gigante
- 巨人B2
- pagos
- 付款B2
- par
- 同等B2
测测自己
这首 Alioli 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Milo J,阿根廷说唱歌手Camilo Joaquín Villarruel的艺名,活跃于trap和艺术流行音乐领域。他以《Milagrosa》等病毒性的热门歌曲,以及Bizarrap EP《En Dormir Sin Madrid》和他的专辑《111》的合作和发行而闻名。