
Milo j
《ALUMBRE》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 4:17
Hoy las luces se apagan en tu nombre
今天的灯光在你的名字下熄灭
Eras cielo y te fuiste con la oscuridad
你曾是天空,而你却随黑暗一起离开
Ya no hay sol ni luna que te alumbre
再也没有阳光与月亮为你照亮
Te divierte, como siempre
你还是那么逗人开心,像往常一样
Hoy las luces se apagan en tu nombre
今天的灯光在你的名字下熄灭
Eras cielo y te fuiste con la oscuridad
你曾是天空,而你却随黑暗一起离开
Ya no hay sol ni luna que te alumbre
再也没有阳光与月亮为你照亮
Te divierte, como siempre
你还是那么逗人开心,像往常一样
Sé que nunca fuiste
我知道你从来都不曾是
To lo que prometiste
关于你答应我的一切
Me cansé de perdonarte
我真的受够了原谅你
De ser yo la que está triste
做那个伤心的人竟是我自己
Mirarte me duele horrores
看着你痛得要命
Ya no puedo ver colore
我再也看不见色彩了
Si te vas, le pido al cielo
如果你走了,我向天空祈求
Que algún día te perdone
总有一天我能原谅你
Se te hizo tarde pa querer volver
想回头爱的时候,已经太晚了
Voy a tener que dejarte caer
我得把你放手让你坠落
Aunque me duela lo que voy a hacer
即便我会为接下来要做的事而疼痛
Tu oscuridad no va a arrastrarme
你的黑暗不会拖拽我
Cuánto te amaba no supiste ver
我有多爱你,可你却没看见
Tu idea siempre fue lastimarme
你的念头从来都是伤害我
De venganza tenías sed
你渴望复仇
Y justo conmigo te cruzaste
而你却偏偏与我擦肩而过
Me arrepiento de haberte visto aquella vez
我后悔那天见了你
Porque llegué a amarte, si eso amor fue
因为我来到了爱你,若那也算是爱
Grité: "Volvé"
我喊道:“回来”
Por vos vi lo que es llorarle a una mujer
是因为你让我明白——为一个女人哭泣是什么滋味
Me ven sonriente y aún no conseguí estar bien
看见我笑着的样子,却还没能让我真正好起来
Hum, hum-hum
嗯,嗯-嗯
Dame luz, que solo me queda perderme
给我点光吧,我只剩下迷失自己
Hum-hum
嗯-嗯
Hoy las luces se apagan en tu nombre
今天的灯光在你的名字下熄灭
Eras cielo y te fuiste con la oscuridad
你曾是天空,而你却随黑暗一起离开
Ya no hay sol ni luna que te alumbre
再也没有阳光与月亮为你照亮
Te divierte, como siempre
你还是那么逗人开心,像往常一样
Hoy las luces se apagan en tu nombre
今天的灯光在你的名字下熄灭
Eras cielo y te fuiste con la oscuridad
你曾是天空,而你却随黑暗一起离开
Ya no hay sol ni luna que te alumbre
再也没有阳光与月亮为你照亮
Te divierte, como siempre
你还是那么逗人开心,像往常一样
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cielo
- 天空A2
- sed
- 渴A2
- hizo
- 做了B1
- luces
- 灯光A2
- apagan
- 熄灭
- eras
- 你曾是B1
- horrores
- 恐怖B1
- puedo
- 能A1
- colore
- 颜色
- algún
- 某个B1
测测自己
这首 ALUMBRE 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Milo J,阿根廷说唱歌手Camilo Joaquín Villarruel的艺名,活跃于trap和艺术流行音乐领域。他以《Milagrosa》等病毒性的热门歌曲,以及Bizarrap EP《En Dormir Sin Madrid》和他的专辑《111》的合作和发行而闻名。