
Milo j
《Hippie》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:33
Vi cuánto recorrí
我看见了我走了多远
Seteé mis cones que dieron y di
我设定好我的东西,给了又给
Vi vidas pasadas en un beat
在一个节拍里,我看见了前世的光景
Es la que iba yo no iba a ser gil, y
就是我那会儿——我才不会傻,况且,和
'Toy pendiente al final del tiempo, bardeé pero 'toy sonriendo
'我在时间尽头等着,你看我吹了点,不过我还是在笑'
Soy hippie aunque no parezco, mismos ñeris, mi momento
我他妈是嬉皮士——尽管看着不像——同样的“儿子们”,这是我的时刻
Sigo en punga a lo lobo hambriento, ganando te vas perdiendo
我还在“punga”里追逐那饥饿的狼,赢着赢着你就慢慢走丢了
Soy hippie aunque no parezco, mismos ñeris, mi momento
我他妈是嬉皮士——尽管看着不像——同样的“儿子们”,这是我的时刻
Soy de donde ya no sopla el viento, por lo mínimo reviento
我来自那阵风不再吹的地方,哪怕最小的风一吹我也会爆裂
La paciencia es ese lujo que no pude darme a tiempo
耐心是那种奢侈——可我没来得及给自己
Desconecto de ese ostento tonto que veo en sus cuentos
我把自己从那愚蠢的炫耀里抽离——从他讲的故事里看见的那种
Que no ven el descontento de este mundo con la gente
他们看不见这世间的不满与不安
Qué lindo y raro es el destino, cuando escribe no destiñe
命运多美也多离奇,当它写下时便不褪色
Ni distingue entre un tarado y un buen pibe
他分不清白痴和好小伙
Un niño de un hombre, de una mina a corazón de pobre
一个男人的孩子,从矿里到贫穷的心
O de otra en la que hay flores en su nombre cuando mire
或是另一个名字里有花的世界,当我凝望
Aún sigo en busca de amarme
我仍在寻找学会爱自己的方式
Sin excusarme con soledad o rencor
不用拿孤独或怨恨来当借口
Sueño en volver a soltarme
你说过,爱里充满了什么
Calma, niño, el mañana no es importante
冷静点,孩子,明天不重要
'Toy pendiente al final del tiempo, bardeé pero 'toy sonriendo
'我在时间尽头等着,你看我吹了点,不过我还是在笑'
Soy hippie aunque no parezco, mismos ñeris, mi momento
我他妈是嬉皮士——尽管看着不像——同样的“儿子们”,这是我的时刻
Sigo en punga a lo lobo hambriento, ganando te vas perdiendo
我还在“punga”里追逐那饥饿的狼,赢着赢着你就慢慢走丢了
Soy hippie aunque no parezco, mismos ñeris, mi momento
我他妈是嬉皮士——尽管看着不像——同样的“儿子们”,这是我的时刻
Aún sigo en busca de amarme
我仍在寻找学会爱自己的方式
Sin excusarme con soledad o rencor
不用拿孤独或怨恨来当借口
Sueño en volver a soltarme
你说过,爱里充满了什么
Calma, niño, el mañana no es importante
冷静点,孩子,明天不重要
Ya no estoy mal, puse en mi mesa el pan
我已经不难受了,把面包摆上了桌
Pero aún no canto victoria
但我还没唱到胜利
La bondad no es tanta
善意也没那么多
Vida mala y gánsters que marcaron mi historia
坏日子与匪徒,都是书写我故事的人
Sin ensayar, sin comer
不彩排,不吃东西
Sin dormir, sin novia
不睡觉,也没女友
Sin departamento, sin nada
没房子,什么都没有
Pero estamo' acá en España, a cara de perro, compa
但我们就待在这儿,西班牙,像条倒霉的狗,伙计
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- vi
- 看见A2
- cuentos
- 故事A2
- cuánto
- 多少A1
- bondad
- 善良C2
- canto
- 歌唱C2
- españa
- 西班牙B1
- novia
- 女友B1
- recorrí
- 走遍
- seteé
- 设置
- mis
- 我的A1
测测自己
这首 Hippie 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Milo J,阿根廷说唱歌手Camilo Joaquín Villarruel的艺名,活跃于trap和艺术流行音乐领域。他以《Milagrosa》等病毒性的热门歌曲,以及Bizarrap EP《En Dormir Sin Madrid》和他的专辑《111》的合作和发行而闻名。