
Milo j
《I’ Am》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Rap, Pop, Hip-Hop, Latin Pop
- 时长
- 2:15
Me estoy haciendo el tonto pa no ir a buscarte
我装作傻样,好不去找你
Deja secuelas el no encontrarse
不相遇留下后遗症
Estoy peor de lo que vos pensaste, por dejarte
我比你想象得还要糟,只因为放开你
No me arrepiento, perra, no era feliz
我不后悔,婊子,我不曾快乐
El tiempo predijo lo que un día escribí
时间预言了我有一天写下的那句话
Estoy triste, cortaste una parte de mí
我很难过——你切走了我身体的一部分
El viento borró tus kiss
风把你的吻抹去
Tus "te amo" no son falsos, pero vienen con fecha de vencimiento
你的“我爱你”不算虚假,但它们有保质期
Mi alma está en un hombre muerto
我的灵魂在一具死去的男人身上
Quise entenderte, pero amarte es una lucha, no un alivio
我想懂你,却爱上你是一场搏斗,不是解脱
Fuimos como arena al viento
我们曾如沙,被风带走
Carcelera del alma, dejame volar
灵魂的牢狱 放我飞翔
Dame armas pa defenderme
给我武器来守护我
Carcelera del alma, dejame volar
灵魂的牢狱 放我飞翔
Dame armas pa defenderme
给我武器来守护我
No sé cómo vos y la bondad coexisten
我不知道你与善良如何同存
Madrugando recuerdo lo que hiciste
天还没亮时,我记得你做过的事
Ya no sentía lo mismo que antes
我再也感觉不到从前那样的心动
Me alejé porque vos no te fuiste
我退开了,因为你没有走
Quería estar tranqui, no lo entendiste
我只想安安稳稳的,你却没懂
Quisiste quererme y no lo conseguiste
你想爱上我,却没能如愿
Ni la luna vino a verme
连月亮都没来见我
Perra, duermo en paz pero estoy más triste
宝贝,我在安睡里却更难过
No quería cambiar para gustarte, ¿soluciones?, manipularme
我不想为了让你喜欢而去改变,你要的办法是什么?操控我
¿Quién podría seguir?, vos querías la razón, yo amarte
谁还能跟得上?你要的是答案,而我要的是爱你
Qué corazón cobarde
多么懦弱的心
Me identifiqué con letras antiguas que antes no me hacían tan mal
我认同那些古老的字母——以前它们可没把我折磨得这么惨
Estoy lleno de temas que ahora sí tienen tu nombre
我满脑子都是歌题——现在确实都带着你的名字
Menos el que dice M.A.I
除了那个说 M.A.I 的人
I am, I am, don't with me
我在、我在,别跟我闹
I am, I am, no hay más
我是,我是,再无别的
I am, I am, don't with me
我在、我在,别跟我闹
I am, I am no hay más
我是,我是——再无别的
Tus "te amo" no son falsos, pero vienen con fecha de vencimiento
你的“我爱你”不算虚假,但它们有保质期
Mi alma está en un hombre muerto
我的灵魂在一具死去的男人身上
Quise entenderte, pero amarte es una lucha, no un alivio
我想懂你,却爱上你是一场搏斗,不是解脱
Fuimos como arena al viento
我们曾如沙,被风带走
Carcelera del alma, dejame volar
灵魂的牢狱 放我飞翔
Dame armas pa defenderme
给我武器来守护我
Carcelera del alma, dejame volar
灵魂的牢狱 放我飞翔
Dame armas pa defenderme
给我武器来守护我
Carcelera del alma, dejame volar
灵魂的牢狱 放我飞翔
Dame armas pa defenderme
给我武器来守护我
Carcelera del alma, dejame volar
灵魂的牢狱 放我飞翔
Dame armas pa defenderme
给我武器来守护我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- amo
- 爱人A2
- estoy
- 我在A2
- feliz
- 快乐A2
- como
- 像B1
- corazón
- 心脏B1
- dame
- 给我B1
- seguir
- 继续B1
- volar
- 飞行B1
- tonto
- 愚蠢C1
- buscarte
- 找你
测测自己
这首 I’ Am 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Milo J,阿根廷说唱歌手Camilo Joaquín Villarruel的艺名,活跃于trap和艺术流行音乐领域。他以《Milagrosa》等病毒性的热门歌曲,以及Bizarrap EP《En Dormir Sin Madrid》和他的专辑《111》的合作和发行而闻名。