
Milo j
《Lo que me causa》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:01
Ya no somos los de antes
我们再也不是从前的那一伙
¿En qué momento te cansaste?
你是在什么时候开始厌倦的?
Sé que odiás nuestro presente
我知道你讨厌我们的现在
Y no querías lastimarme
可你又不想伤害我
Me haces mal, mal, mal
你把我弄得很坏,很坏,很坏
No hay invierno que supere tus palabras
没有冬天能胜过你的话语
Y aún sueño con llenarte el corazón
而我仍做梦,把你的心填满
Sos fiel dueña de mi lado más amargo
你是忠诚的主人,站在我最苦的那一边
Tramo largo a nuestro amor
长长的一段,只为我们的爱
Y es lo que me causa
而那正是让我着迷的原因
Querernos en pausa
把我们爱放在暂停键上
Y eso me duele
可这偏偏让我疼
No me hacía mal, pero es que ahora me duele
以前我不疼,但现在真的疼了
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
呜-呜-呜,呜-呜-呜-呜
Y es lo que me causa
而那正是让我着迷的原因
Querernos en pausa
把我们爱放在暂停键上
Y eso me duele
可这偏偏让我疼
No me hacía mal, pero es que ahora me duele
以前我不疼,但现在真的疼了
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
呜-呜-呜,呜-呜-呜-呜
Tengo la foto tuya todavía en mi billetera
我钱包里至今还留着你的照片
Y "Demoliendo Hoteles" yo la pongo en la mañana
《拆酒店》这首歌——我把它放在清晨
Por las noches para poder dormir
夜里为了能好好睡着
Yo abrazo a mi almohada
我抱紧我的枕头
Aunque no sirve de nada, ya no huele a vos
即使毫无用处,也不再有你身上的味道
Y vuelvo a lastimarme como siempre
我又像总是那样把自己弄疼
Yo nunca me canso de perderte
我从不厌倦一遍遍失去你
Y lo raro de nosotros
而我们之间最奇妙的地方
Es que el uno sin el otro
因为我们一人少不了对方
Estamos rotos igualmente
我们都一样破碎
Vos y yo, sin señal de conexión
你和我,毫无连接的信号
Y aunque hoy ya no te vea
就算今天我已看不见你
No se acaba la canción
歌不会结束
Simplemente estaba en pausa, corazón
我只是在暂停,心啊
Y es lo que me causa
而那正是让我着迷的原因
Querernos en pausa
把我们爱放在暂停键上
Y eso me duele
可这偏偏让我疼
No me hacía mal, pero es que ahora me duele
以前我不疼,但现在真的疼了
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
呜-呜-呜,呜-呜-呜-呜
Y es lo que me causa
而那正是让我着迷的原因
Querernos en pausa
把我们爱放在暂停键上
Y eso me duele
可这偏偏让我疼
No me hacía mal, pero es que ahora me duele
以前我不疼,但现在真的疼了
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
呜-呜-呜,呜-呜-呜-呜
Ya no somos los de antes
我们再也不是从前的那一伙
¿En qué momento te cansaste?
你是在什么时候开始厌倦的?
Sé que odiás nuestro presente
我知道你讨厌我们的现在
Y no querías lastimarme
可你又不想伤害我
Me haces mal, mal, mal
你把我弄得很坏,很坏,很坏
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ya
- 已经A2
- abrazo
- 拥抱A2
- antes
- 以前A1
- cansaste
- 使疲惫
- nuestro
- 我们的B1
- lastimarme
- 伤害我
- haces
- 你做A1
- supere
- 超过
- aún
- 仍然B2
- llenarte
- 填满你
测测自己
这首 Lo que me causa 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Milo J,阿根廷说唱歌手Camilo Joaquín Villarruel的艺名,活跃于trap和艺术流行音乐领域。他以《Milagrosa》等病毒性的热门歌曲,以及Bizarrap EP《En Dormir Sin Madrid》和他的专辑《111》的合作和发行而闻名。