
Milo j
《M.A.I》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:05
No me imaginé que funcionaba así
我没想到事情会运转得这么样
No buscaba amor y un día te encontré
我并不追寻爱情,可有一天我遇见了你
Estaba vivo, pero con vos comencé a vivir
我曾活着,但有了你之后才真正开始活
Fuiste una bendición, me queda agradecer
你曾是祝福,我只剩下感恩
Sos ese cuento del que no quiero saber final
你就是那则故事——我不想知道它的结局
Ese cometa que tuve suerte de presenciar
那颗彗星——我曾有幸亲眼目睹
El mundo es feo y su pasado provocó ansiedad
世界很丑陋,而它的过去让我心生焦虑
Miro al infierno, pero en tierra
我望着地狱,却在这人间
Si algún día de estos se hace gris tu cielo
如果哪天你的天空变得灰暗
Lo pintarás mirando un río
你会看着一条河来给它上色
Las lágrimas y el frío te hicieron de hielo
泪水与寒冷把你冻成了冰
Y daré la piel pa servir de abrigo
我愿把这身皮都献出去,只为当你的护身之衣
Y aunque el orgullo a veces ocultó mis miedos
可即便骄傲有时掩藏了我的恐惧
Temo a caer y que no estés conmigo
我怕摔倒,而你却不在我身旁
Te ofrezco amor real de un corazón sincero
我把真挚的爱献给你——出自一颗真诚的心
Y quemar la llave que abrió el laberinto
把那把打开迷宫的钥匙烧掉
Si algún día de estos se hace gris tu cielo
如果哪天你的天空变得灰暗
Lo pintarás mirando un río
你会看着一条河来给它上色
Las lágrimas y el frío te hicieron de hielo
泪水与寒冷把你冻成了冰
Y daré la piel pa servir de abrigo
我愿把这身皮都献出去,只为当你的护身之衣
Y aunque el orgullo a veces ocultó mis miedos
可即便骄傲有时掩藏了我的恐惧
Temo a caer y que no estés conmigo
我怕摔倒,而你却不在我身旁
Te ofrezco amor real de un corazón sincero
我把真挚的爱献给你——出自一颗真诚的心
Y quemar la llave que abrió el laberinto
把那把打开迷宫的钥匙烧掉
M.A.I
M.A.I
M.A.I
M.A.I
Hoy el tiempo no perdona
今天,时间不肯宽恕
Y el ambiente es raro
氛围却怪怪的
Pero solo esa persona
可就只有那个人
Me dio sus manos
他把他的手交给了我
Tu alma era viajera y sola
你的灵魂曾是个背包客,却孤身一人
Sé que es un descaro
我知道这也太不讲理
Y la mía se desmorona
而我的那一边却在崩塌
Pero combinamos
可我们还是合在一起
Lograste comprender lo que ni yo entendí
你做到了理解我都没能明白的东西
Tus palabras hoy fueron mirada ayer
你今天说的话,昨天是凝视
Preferiste escuchar antes que verme sonreír
你宁愿听着,也不愿看我对你微笑
Me hiciste ser mejor, me queda agradecer
你让我变得更好,我只想感谢
Si algún día de estos se hace gris tu cielo
如果哪天你的天空变得灰暗
Lo pintarás mirando un río
你会看着一条河来给它上色
Las lágrimas y el frío te hicieron de hielo
泪水与寒冷把你冻成了冰
Y daré la piel pa servir de abrigo
我愿把这身皮都献出去,只为当你的护身之衣
Y aunque el orgullo a veces ocultó mis miedos
可即便骄傲有时掩藏了我的恐惧
Temo a caer y que no estés conmigo
我怕摔倒,而你却不在我身旁
Te ofrezco amor real de un corazón sincero
我把真挚的爱献给你——出自一颗真诚的心
Y quemar la llave que abrió el laberinto
把那把打开迷宫的钥匙烧掉
M.A.I (M.A.I)
M.A.I (que abrió el laberinto)
M.A.I(曾开启迷宫)
M.A.I (M.A.I)
M.A.I (que abrió el laberinto)
M.A.I(曾开启迷宫)
M.A.I (M.A.I)
M.A.I (que abrió el laberinto)
M.A.I(曾开启迷宫)
M.A.I (M.A.I)
Quemar la llave que abrió el laberinto
把那把打开迷宫的钥匙烧掉
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hace
- 做A2
- queda
- 剩下B2
- sos
- 求救
- presenciar
- 目睹C1
- provocó
- 引起
- ansiedad
- 焦虑B2
- miro
- 看
- cielo
- 天空A2
- pintarás
- 将画
- daré
- 我会给
测测自己
这首 M.A.I 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Milo J,阿根廷说唱歌手Camilo Joaquín Villarruel的艺名,活跃于trap和艺术流行音乐领域。他以《Milagrosa》等病毒性的热门歌曲,以及Bizarrap EP《En Dormir Sin Madrid》和他的专辑《111》的合作和发行而闻名。