
Milo j
《NO MUCHO》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:16
To' lo' mío' bancaron el rose
我所有的都扛住了那份玫瑰
¿A cuántos le' oigo la' voce'?
我都听见多少人叫喊着你的声音?
La vida no ayudo mucho
生活对我也没帮上多少
Somo' esclavo' de la noche
我们是夜晚的奴隶
'Tamo' joseando haciendolo
‘Tamo’一边做着一边把它搞起来
Bro, tu band a mi band la conocé
兄弟,你的乐队我见过
Aunque no mucho, lo escucho (yeah)
虽然不算很多,但我在听(yeah)
Un día volví, dos, tres candys
有一天我回来,一回,两回,三颗糖
Todo es funny
一切都很搞笑
Tu wa' estaba mirando rari
你那台在盯着呢,Rari
Call me daddy, tengo la cabi
叫我 daddy,我这脑袋都在
Fuck a tu band, bang, bang
管你什么队旗,砰砰砰
Yeah, wow, wow, wow
耶,哇,哇,哇
'Toy má' en el estudio que en casa
我这会儿在录音棚说“妈”呢,不是在家
Wow, wow, wow, wow
哇,哇,哇,哇
Un día volví, dos, tres candys
有一天我回来,一回,两回,三颗糖
Todo es funny
一切都很搞笑
Tu wa' estaba mirando rari
你那台在盯着呢,Rari
Call me daddy, tengo la cabi
叫我 daddy,我这脑袋都在
Fuck a tu band, bang, bang
管你什么队旗,砰砰砰
Yeah, wow, wow, wow
耶,哇,哇,哇
'Toy má' en el estudio que en casa
我这会儿在录音棚说“妈”呢,不是在家
Wow, wow, wow, wow
哇,哇,哇,哇
En cuanto suena el "clap"
一听到“clap”的那一下
Pongo el botón de no molestar
我按下“请勿打扰”
Un cuaderno me borró la' pain
一张笔记本把我的痛给抹掉了
A tu wa' se le borró el pan-ti
你那“wa'”的面包——全都抹掉了
Apenas me vió cantar
他刚看到我在唱
Modo avión y no quiero apagarlo
飞行模式,且我不想关掉它
Tal vez así un día podré pagarlo
也许这样有一天我就能把它付清
No vi un futuro y salí a buscarlo
我未见未来,便走出去寻找
O tal vez robarselos
又或者,把它们偷走
Haters don't cry
仇恨者别哭
Take on my mind
占据我的心
Voy a josear
我要去胡搞一把
Cace la escena con flow in my blood
用我体内的律动捕捉这幕
Me vine a quedar
就此我决定留下
Haters don't cry
仇恨者别哭
Take on my mind
占据我的心
Voy a josear
我要去胡搞一把
Cace la escena con flow in my blood
用我体内的律动捕捉这幕
Me vine a quedar
就此我决定留下
Un día volví, dos, tres candys
有一天我回来,一回,两回,三颗糖
Todo es funny
一切都很搞笑
Tu wa' estaba mirando rari
你那台在盯着呢,Rari
Call me daddy, tengo la cabi
叫我 daddy,我这脑袋都在
Fuck a tu band, bang, bang
管你什么队旗,砰砰砰
Yeah, wow, wow, wow
耶,哇,哇,哇
'Toy má' en el estudio que en casa
我这会儿在录音棚说“妈”呢,不是在家
Wow, wow, wow, wow
哇,哇,哇,哇
To' lo' mío' bancaron el rose
我所有的都扛住了那份玫瑰
¿A cuántos le' oigo la' voce'?
我都听见多少人叫喊着你的声音?
La vida no ayudo mucho
生活对我也没帮上多少
Somo' esclavo' de la noche
我们是夜晚的奴隶
'Tamo' joseando haciendolo
‘Tamo’一边做着一边把它搞起来
Bro, tu band a mi band la conocé
兄弟,你的乐队我见过
Aunque no mucho, lo escucho (yeah)
虽然不算很多,但我在听(yeah)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- le
- 他/她A2
- pagarlo
- 把它付了B2
- mío
- 我的A2
- cantar
- 唱歌A1
- bancaron
- 支持
- cuántos
- 多少A1
- oigo
- 我听见B1
- tamo
- 我们是
- joseando
- 做某事(Jose)
- haciendolo
- 在做它
测测自己
这首 NO MUCHO 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Milo J,阿根廷说唱歌手Camilo Joaquín Villarruel的艺名,活跃于trap和艺术流行音乐领域。他以《Milagrosa》等病毒性的热门歌曲,以及Bizarrap EP《En Dormir Sin Madrid》和他的专辑《111》的合作和发行而闻名。