
Milo j
《No no》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:01
Nadie quiere abrir la puerta
没人想去把门打开
Cuando está caliente el pomo
当把手变得滚烫的时候
Ay
哎
Paranoia en mi cabeza
我脑海里全是偏执
Creada solo por el fomo
只为那股 FOMO 而生
Yeah
耶
Y es que las cosas toman color
因为事情总会染上颜色
Cuando sube un semitono
当音阶升起半个调
O la pierden pero aún
或者丢了也许仍然
Sueño con tener un Porsche
梦见拥有一辆保时捷
Ver las estrellas de noche
在夜里看见星星
Yeah
耶
Y hay cosas que no cambian
有些东西永远不变
El marrón sigue viniendo de Arabia
棕色的货仍从阿拉伯一路来
Estos pussys me siguen dando rabia pero
这些混蛋还在惹我生气 但
Soy un soldado veterano de Gambia
我是来自冈比亚的老兵
Donde los escorpiones que te encuentras
在你所遇见的那些蝎子之地
Tienen menos maldad que tu lengua venenosa
他们的恶意比不上你那张带毒的舌头
A veces la puta calla a la más peligrosa
有时候那该死的沉默会逼得最危险的那个更危险
Te la pasas hincando rodilla
你老是跪着膝盖
No te tires la de religiosa
别再把自己当成小修女
No, no, no, no
不,不,不,不
No nos creemos tu peli
我们不信你那套电影
No
不
Tengo que hacer una deli
我得去做一份“deli”
Siento cerca tu piel
我感觉你的肌肤就在近处
La salud se me fue
健康从我身上走失了
Por no verte volver
只因不想再看你回头
Eee eeee
唉——嘿嘿
Te soñé y te cumplí
Bomba Estéreo爆炸了
Te escribí y te grabé
我写给你,也录下了你
Te cobré y te sufrí
我曾收了你的账,也忍受了你的折磨
Desde que
自从
Ando normal en el desdén
我在冷漠里也照样走着
Tan visceral
如此直击人心
Del mal y el bien
善与恶
Oe oe
噢 噢
Oe oe
噢 噢
Hoy reviví
今天我又活过来
En otro lugar
在另一个地方
Buscándote
在找你
En la libertad
在自由之中
De ser feliz
做幸福的人
De ser feliz
做幸福的人
Ando normal en el desdén
我在冷漠里也照样走着
Tan visceral
如此直击人心
Del mal y el bien
善与恶
Oe oe
噢 噢
Oe oe
噢 噢
Hoy reviví
今天我又活过来
En otro lugar
在另一个地方
Buscándote
在找你
En la libertad
在自由之中
De ser feliz
做幸福的人
De ser feliz
做幸福的人
En el pulmón tengo un torniquete
在肺里我装着止血带
Por el estrés de salir a flote
为了在压力里浮出水面
Demonio con ojos color celestes
恶魔,眼睛是天蓝色
Que hacen que duerma y también que explote
让人沉睡,也让人引爆的东西
Fue la salvación que quiso robarme
他们砍掉了那美丽的芒果
Dolor al dolor para no quejarme
一痛接一痛,别让我抱怨
Sueño con tener un Porsche
梦见拥有一辆保时捷
Ver las estrellas de noche
在夜里看见星星
Y hay cosas que no cambian
有些东西永远不变
El marrón sigue viniendo de Arabia
棕色的货仍从阿拉伯一路来
Estos pussys me siguen dando rabia pero
这些混蛋还在惹我生气 但
Soy un soldado veterano de Gambia
我是来自冈比亚的老兵
Ando normal en el desdén
我在冷漠里也照样走着
Tan visceral
如此直击人心
Del mal y el bien
善与恶
Oe oe
噢 噢
Oe oe
噢 噢
Hoy reviví
今天我又活过来
En otro lugar
在另一个地方
Buscándote
在找你
En la libertad
在自由之中
De ser feliz
做幸福的人
De ser feliz
做幸福的人
Ando normal en el desdén
我在冷漠里也照样走着
Tan visceral
如此直击人心
Del mal y el bien
善与恶
Oe oe
噢 噢
Oe oe
噢 噢
Hoy reviví
今天我又活过来
En otro lugar
在另一个地方
Buscándote
在找你
En la libertad
在自由之中
De ser feliz
做幸福的人
De ser feliz
做幸福的人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- calla
- 闭嘴A2
- dando
- 给予A2
- abrir
- 打开A1
- cabeza
- 头A1
- creada
- 创建的
- hay
- 有A1
- cambian
- 改变
- pussys
- 猫咪
- siguen
- 继续
- soy
- 我是A1
测测自己
这首 No no 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Milo J,阿根廷说唱歌手Camilo Joaquín Villarruel的艺名,活跃于trap和艺术流行音乐领域。他以《Milagrosa》等病毒性的热门歌曲,以及Bizarrap EP《En Dormir Sin Madrid》和他的专辑《111》的合作和发行而闻名。