
Milo j
《Sangre para derramar》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:45
A veces callo fallas que me hacen mal
有时候我沉默,因为沉默会伤到我
Y las batallas que no gané
还有那些我没赢下的战役
Me dieron alas y no sé volar
他们给了我翅膀,可我却不会飞
No voy a volar sin estar bien
我不会在不安稳的情况下飞翔
Me queda sangre para derramar
我这儿还有血可供倾倒
Miradas malas que devolver
恶意的目光再退回
Me dieron alas y no sé volar
他们给了我翅膀,可我却不会飞
No voy a volar sin estar bien
我不会在不安稳的情况下飞翔
Soy bro de la madrugada
我是凌晨的兄弟
Desde cuando no pagaban
自从什么时候他们不再付钱
Siento amor y no sé amar
我感受着爱,却学不会如何去爱
Trabajar en la felicidad no es felicidad
为幸福而工作,并不算幸福
Salgo a la calle y me siento un criminal
我走上街头,感觉自己成了罪犯
Pidiendo que no me miren a los ojos
祈求别看向我的眼睛
Plata para darle a quien se me antoje
给谁都行,想给就给
Y un cora con espacio pa unos pocos
还有一颗心,留了点位置给少数人
Yeah, el cielo no es azul y el mundo no es rosa
耶,天空并不湛蓝,世界也不粉红
Mientras seas true, lo demás no importa
只要你够真,其它都不重要
A veces callo fallas que me hacen mal
有时候我沉默,因为沉默会伤到我
Y las batallas que no gané
还有那些我没赢下的战役
Me dieron alas y no sé volar
他们给了我翅膀,可我却不会飞
No voy a volar sin estar bien
我不会在不安稳的情况下飞翔
Me queda sangre para derramar
我这儿还有血可供倾倒
Miradas malas que devolver
恶意的目光再退回
Me dieron alas y no sé volar
他们给了我翅膀,可我却不会飞
No voy a volar sin estar bien
我不会在不安稳的情况下飞翔
El mundo no está hecho pa este hombre humble
这世界并不为这个男人的谦卑而生
Si fui excluido desde un principio
要是我一开始就被排除在外
Me hice de querer entre salvajes
我在野性之间学会了爱
Pero no quiero que bajes por beneficio
但我不想你为了利益而下沉
El hobby se hace oficio a falta de auspiciantes
没有赞助商,爱好就成了职业
La calle enseña a sus mejores estudiantes
街头把最好的学生教会
Mira adelante, que atrás está podrido
看向前方,因为身后早已腐烂
Si soy un hijo del destino más errante
如果我是那个最漂泊的命运之子
A veces callo fallas que me hacen mal
有时候我沉默,因为沉默会伤到我
Y las batallas que no gané
还有那些我没赢下的战役
Me dieron alas y no sé volar
他们给了我翅膀,可我却不会飞
No voy a volar sin estar bien
我不会在不安稳的情况下飞翔
Me queda sangre para derramar
我这儿还有血可供倾倒
Miradas malas que devolver
恶意的目光再退回
Me dieron alas y no sé volar
他们给了我翅膀,可我却不会飞
No voy a volar sin estar bien
我不会在不安稳的情况下飞翔
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- desde
- 自从A2
- devolver
- 归还A2
- malas
- 坏事A2
- hacen
- 做B2
- callo
- 老茧C2
- fallas
- 故障A2
- batallas
- 战役B2
- gané
- 赢了B1
- dieron
- 给了C2
- alas
- 翅膀B1
测测自己
这首 Sangre para derramar 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Milo J,阿根廷说唱歌手Camilo Joaquín Villarruel的艺名,活跃于trap和艺术流行音乐领域。他以《Milagrosa》等病毒性的热门歌曲,以及Bizarrap EP《En Dormir Sin Madrid》和他的专辑《111》的合作和发行而闻名。