
Milo j
《SINCERA TE》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 4:03
Siempre queda tiempo pa dudar
总还有时间去怀疑
Le grito al corazón que recuerde tu bondad
我对着心脏大喊:想起你的善良
Tus cuentos largos solo dieron inseguridad
你那些长篇故事只带来了不安
Pero cuando hablas solo escucho una linda canción
可你一开口,我就只听见一首美丽的歌
Mentiría pa ocultar que hay en tu mente
要是说谎来掩盖,我就会把你心里那些东西藏起来
Algo o alguien
某样东西,或某个人
Desearía ser tu corazón pa conocerte
我愿做你的心——来认识你
Sincérate
坦白吧
Mi aura se desarma
我的灵气在碎裂
Cosas no me cuadran
有些事就是对不上
No debo averiguarla
我不该去打听她
Pero tus palabras
可你的话语……
Hace tiempo no me hablan bien de vos a tus espaldas
很久没人当面跟你说好话了,总在你背后议论我
Nena, me ando desangrando
宝贝,我在放血
En furia, duda y desconfianza
在怒火、疑虑与不信任中
No logro olvidarme mierdas del pasado
我就是忘不了那些过去的狗屁
Que están afectando ahora mi presente
他们现在正在影响我的当下
Yo no elegí amarte, simplemente te amo
我没有选择爱上你,我只是爱着你
Así que me hago el tonto y sigo la corriente
所以我装作糊涂,随波逐流
Tal vez sea incoherente echarte la culpa
也许把错怪你会很不合逻辑
Por tener preguntas que no me contestaron
因为那些问题,你却没回答我
Aunque a veces pienso que tienes respuestas
尽管有时我以为你早就有答案
Que por mi disgusto me estás ocultando
为了我不快,你竟在向我隐瞒
Mentiría pa ocultar que hay en tu mente
要是说谎来掩盖,我就会把你心里那些东西藏起来
Algo o alguien
某样东西,或某个人
Desearía ser tu corazón pa conocerte
我愿做你的心——来认识你
Sincérate
坦白吧
Siempre queda tiempo pa dudar
总还有时间去怀疑
Le grito al corazón que recuerde tu bondad
我对着心脏大喊:想起你的善良
Tus cuentos largos solo dieron inseguridad
你那些长篇故事只带来了不安
Pero cuando hablas solo escucho una linda canción
可你一开口,我就只听见一首美丽的歌
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- algo
- 某物A2
- alguien
- 某人A2
- le
- 他/她A2
- ahora
- 现在A1
- así
- 这样A1
- bien
- 好A1
- canción
- 歌曲A1
- cosas
- 东西A1
- ser
- 是B1
- queda
- 剩下B2
测测自己
这首 SINCERA TE 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Milo J,阿根廷说唱歌手Camilo Joaquín Villarruel的艺名,活跃于trap和艺术流行音乐领域。他以《Milagrosa》等病毒性的热门歌曲,以及Bizarrap EP《En Dormir Sin Madrid》和他的专辑《111》的合作和发行而闻名。