
Milo j
《TOI HECHO》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 1:47
Nunca me importó lo que dijeran ello'
别人说什么我从不在意
El mundo tira bala' que recibo con el pecho
这世界朝我开枪,我用胸膛去接
Tengo el aval de los picante', fuck a tu respeto
我有辣味的背书,fuck掉你的尊重
Camino encorva'o pero mamá me hizo derecho
我驼着背往前走 但妈妈把我教得笔直
Sé que la hora va a llegarme, el ghetto está al acecho
我知道时间会来找我,黑巷在暗处盯着
Decía el dicho que no quiero lágrima' en mi lecho
俗话说我不想枕边有眼泪
Pero ¿pa' qué preocuparme cuando hay comida y techo?
呃,哒哒哒-啦哒哒哒-啦,哦
Tengo un par de negro' fiable' y con eso 'toy hecho
我有一对可靠的黑的——有了它我就算搞定了
Tu cuenta está en blanco pero tu culo está negro
你账号一片空白,但你屁股却发黑
Sucio, tus hermano' son socio', quieren fine' de lucro
我曾想飞翔,却找不到我的翅膀
Tonto, no frontee' de plata que no e' tuya
蠢货,别装着找钱——那也不是你的
Si no aparece tu nombre cuando busco
如果我在找时你的名字不出现
No vo' a ser cheto pero quiero la vida de uno (Ah)
不敢说我会变清淡,但我想要过上他的日子(啊)
Por eso vine a coronar con mis sere' perruno'
所以我才来戴上我的狗狗之魂当王冠
Ahora canto pero no me olvidé del inicio
现在我唱着,但我没忘了开头
Con BajoWest te juro vamo' a dominar Neptuno
跟BajoWest在一起我发誓:咱们要去征服尼普顿
Los miré a los ojo', mi parla les molesta
我盯着他们的眼睛,我的说辞让他们不舒服
Pero no pienso complacer a la gente incorrecta
可我不打算取悦那些不对的人
En 2020 con el Seba, micro sin anti pop
在2020年和Seba一起,麦克风没有反流行
Y en 2022 logramo' hacer el sueño meta
在2022年,我们终于把梦想做成了现实
En el medio cambié bastante, el mundo da vuelta'
中间我变了不少,世界在转呀’
Tengo colore', tono', matices, faceta' (Ah)
我有颜色、有音调、有层次、有面孔(啊)
Me influencié de nueva música, viví con auris
我被新的音乐影响了,戴着耳机活着
Soy el número uno sin que mi paí' lo sepa
我是第一名——却没有让我的国家知道
"Sin presión, pero debo salir del ghetto ante' de ser veinteañero"
别忘了照看这个凡尘世界
Me gritó mi corazón
是我的心在对你咆哮
Le temo a tener más amigo' que cero' y quedarme solo cuando esté peor
我怕自己朋友多到为零还不如,更怕在最糟时只剩我一个
Ojalá me rescate primero
但愿有人先来把我救走
Meta', estudio', negocio' y joseo
目标、学习、事业与投机
Reguarda'o por mi tío y mis ñero', beso pa'l cielo
托我叔和我兄弟一看,亲吻直冲天际
(Beso pa'l cielo)
(吻向天空)
(Beso pa'l cielo)
(吻向天空)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- corazón
- 心脏B1
- esté
- 在(虚拟式)B1
- gritó
- 喊叫B1
- picante
- 辛辣的B1
- primero
- 第一B1
- quedarme
- 留下B1
- quieren
- 想要B2
- importó
- 重要
- dijeran
- 他们说
- mundo
- 世界A2
测测自己
这首 TOI HECHO 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Milo J,阿根廷说唱歌手Camilo Joaquín Villarruel的艺名,活跃于trap和艺术流行音乐领域。他以《Milagrosa》等病毒性的热门歌曲,以及Bizarrap EP《En Dormir Sin Madrid》和他的专辑《111》的合作和发行而闻名。