Soda Stereo
《Ángel eléctrico》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 1995
- 流派
- Latin Pop
- 时长
- 4:46
Ahí va la tempestad
风暴就要来了
Ya parece un paisaje habitual
看起来又成了日常的风景
Un árbol color sodio
一棵钠色的树
Y la caída de un ángel eléctrico
以及一个电流天使的坠落
Oh, tengo estática
哦，我这边起了静电
Y no querría lastimarte de nuevo
我也不想再伤害你一次
Volví solo y cargado
我独自回来，满身沉重
Por la caída de otro ángel eléctrico
因另一位电光天使的坠落
Enredado en cables
缠在电线里
Yo estoy al filo de la resignación
我已站在放弃的边缘
Debe ser el hábito
这一定是习惯
De esperar que algo quiebre el unísono
期待着某些东西能打破齐声的契合
Un nuevo acorde te hace mirarme a los ojos
新的和弦让我抬眼看进你眼里
Aún tengo al sol para besar tu sombra
我仍有太阳，去亲吻你影子的轮廓
Hoy caí al dejarte sola
今天我跌倒了，因为把你一个人留下
Ya pagué por quebrar la calma
我已经付过代价，把宁静弄碎
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ahí
- 那儿A2
- algo
- 某物A2
- ángel
- 天使B1
- aún
- 仍然B2
- besar
- 亲吻B1
- caí
- 跌倒
- debe
- 必须B1
- hoy
- 今天A1
- nuevo
- 新的A1
- pagué
- 支付
关于这首歌
Argentine rock band led by Gustavo Cerati. Active from 1982 to 1997 and central to Latin rock.