Langbeats
Día común - Doble vida – Soda Stereo

Soda Stereo

《Día común - Doble vida》歌词与中文翻译

语言
西班牙语
难度
中级
发行年份
1988
流派
Latin Pop
时长
4:40
  1. Levantarás el pulgar

    你会竖起大拇指

  2. Te mostraré mi guarida

    我会向你展示我的藏身处

  3. No te entregarás

    你不会轻易交付

  4. Como piloto de prueba

    像试飞员一样

  5. Hoy no serás el rehén

    今天你不会是人质

  6. De esos rumores de guerra

    那些关于战争的流言

  7. Cuidaremos la flor

    我们会守护那朵花

  8. En este planeta de arena

    在这片沙之星球上

  1. Es un día común

    这只是个再普通不过的一天

  2. Un día común en la superficie

    地表上某个再普通不过的一天

  3. Dame un día común

    给我一个普通的日子

  4. Un día común

    一个平常的一天

  5. Emociones simples

    简单的情绪

  6. Sólo tenemos una doble vida

    我们只有一条双重人生

  7. Sonríe por mí

    替我微笑

  8. Doble vida

    双重人生

  9. ¿Dónde está ese pase especial

    那个特别的传球在哪儿

  10. Para salir del subsuelo?

    要怎么从地下爬出来?

  11. Si después del temblor

    要是震颤之后

  12. Hay sólo máscaras chinas

    只有中国面具在此

  13. Y tu reencarnación

    你太“非法”了,感觉我在某个瞬间见过你

  14. Tropezando en la avenida

    在大道上绊倒

  15. Es un día común

    这只是个再普通不过的一天

  16. Un día común en la superficie

    地表上某个再普通不过的一天

  17. Dame un día común

    给我一个普通的日子

  18. Un día común

    一个平常的一天

  19. Emociones simples

    简单的情绪

  20. Sólo tenemos una doble vida

    我们只有一条双重人生

  21. Sonríe por mí

    替我微笑

  22. Doble vida

    双重人生

  23. Hazlo por mí

    替我做吧

  24. Todos tenemos una doble vida

    我们每个人都有一段双重人生

  25. Sonríe por mí

    替我微笑

  26. Doble vida

    双重人生

  27. Hazlo por mí

    替我做吧

  28. Y si después del temblor

    要是震后之后

  29. Hay sólo máscaras chinas

    只有中国面具在此

  30. Y tu reencarnación

    你太“非法”了,感觉我在某个瞬间见过你

  31. Tropezando en la avenida

    在大道上绊倒

  32. Sonríe por mí

    替我微笑

  33. Sólo tenemos una doble vida

    我们只有一条双重人生

  34. Hazlo por mí

    替我做吧

  35. Doble vida

    双重人生

  36. Sonríe por mí

    替我微笑

  37. Todos tenemos una doble vida

    我们每个人都有一段双重人生

  38. Hazlo por mí

    替我做吧

  39. Siempre quisimos esta doble vida

    我们一直都想要这双重的人生

  40. Hazlo por mí

    替我做吧

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

hoy
今天A1
como
像B1
guerra
战争A2
subsuelo
地下A2
vida
生命A2
esos
那些A1
este
这个A1
flor
花A1
hay
有A1
salir
出去A1

测测自己

这首 Día común - Doble vida 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

阿根廷摇滚乐队,由古斯塔沃·塞拉蒂领衔。自1982年至1997年活跃,并成为拉丁摇滚的中心。

Soda Stereo的更多歌曲

更多中级西班牙语学习歌曲

🇦🇷 Soda Stereo

Día común - Doble vida

Levantarás el pulgar

你会竖起大拇指

Te mostraré mi guarida

我会向你展示我的藏身处

No te entregarás

你不会轻易交付

Como piloto de prueba

像试飞员一样

Hoy no serás el rehén

今天你不会是人质

De esos rumores de guerra

那些关于战争的流言

Cuidaremos la flor

我们会守护那朵花

En este planeta de arena

在这片沙之星球上

Es un día común

这只是个再普通不过的一天

Un día común en la superficie

地表上某个再普通不过的一天

Dame un día común

给我一个普通的日子

Un día común

一个平常的一天

Emociones simples

简单的情绪

Sólo tenemos una doble vida

我们只有一条双重人生

Sonríe por mí

替我微笑

Doble vida

双重人生

¿Dónde está ese pase especial

那个特别的传球在哪儿

Para salir del subsuelo?

要怎么从地下爬出来?

Si después del temblor

要是震颤之后

Hay sólo máscaras chinas

只有中国面具在此

Y tu reencarnación

你太“非法”了,感觉我在某个瞬间见过你

Tropezando en la avenida

在大道上绊倒

Es un día común

这只是个再普通不过的一天

Un día común en la superficie

地表上某个再普通不过的一天

Dame un día común

给我一个普通的日子

Un día común

一个平常的一天

Emociones simples

简单的情绪

Sólo tenemos una doble vida

我们只有一条双重人生

Sonríe por mí

替我微笑

Doble vida

双重人生

Hazlo por mí

替我做吧

Todos tenemos una doble vida

我们每个人都有一段双重人生

Sonríe por mí

替我微笑

Doble vida

双重人生

Hazlo por mí

替我做吧

Y si después del temblor

要是震后之后

Hay sólo máscaras chinas

只有中国面具在此

Y tu reencarnación

你太“非法”了,感觉我在某个瞬间见过你

Tropezando en la avenida

在大道上绊倒

Sonríe por mí

替我微笑

Sólo tenemos una doble vida

我们只有一条双重人生

Hazlo por mí

替我做吧

Doble vida

双重人生

Sonríe por mí

替我微笑

Todos tenemos una doble vida

我们每个人都有一段双重人生

Hazlo por mí

替我做吧

Siempre quisimos esta doble vida

我们一直都想要这双重的人生

Hazlo por mí

替我做吧