
Binz
《Don't Break My Heart》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 3:58
Ridin' through the city trên con oldschool
一路穿城,骑在那辆老派的街车上
Lookin' like we're double the trouble
看起来像是把麻烦加倍了
Girlfriend xinh như em baby oh no
女朋友你美得像我宝贝,哦不
Lẽ ra anh phải giấu, yeah (chết rồi, falling, catching, feeling, catching)
本该把你藏起来,yeah(完了,坠落,接住,感受,再一次接住)
Em có thể quăng vỡ phone của anh
你可以把我手机直接摔碎
Đập nát luôn guitar
把我的吉他也一起打烂
But baby don't break my heart (eh)
可宝贝别把我心弄碎(诶)
'Cause baby don't break my heart (eh)
因为宝贝别把我心弄碎(诶)
Em có thể act crazy khi tức
你生气的时候也可以装疯
Middle finger up, kêu anh cút
竖起中指,喊我滚开
But baby don't break my heart (eh)
宝贝,别把我心弄碎(嘿)
'Cause baby don't break my heart (yeah)
因为宝贝,别把我心弄碎(耶)
Anh cười cười trên gameshow làm em ghiền
你笑着上游戏节目——让我着了迷
Thật ra ai cũng cho là anh hiền
其实人人都以为你很乖很温柔
Nhưng tình yêu anh lại là con sóng dữ
可你的爱情却像凶猛的浪
Không cẩn thận sẽ bị cuốn như con thuyền (yeah)
一不小心就会被卷走,像小船(耶)
Tính anh và style chả liên quan
你的性格和风格压根不搭
No alcohol vì anh ngoan
不喝酒——因为你很听话
Thích che đi feelin' sometimes
有时我就爱把那些感觉藏起来
Anh sợ mình nói hết ra sau vài ly vang (yeah)
几杯红酒之后(耶),我怕你把话全说尽
Tối thứ tư em làm chi ở trên Candi?
周三的夜晚我在Candi上做了什么?
VIP với quả nho trong ly Henny
VIP配着一串葡萄在亨妮的杯里
Em bảo anh mang vest vậy trông anh manly
我让你穿西装,所以看起来就很manly
Girl you know that you need lover like me
女孩你知道——你需要像我这样的恋人
Dù good boy anh có vẻ không giống
就算你是好男孩,也看起来不像
Mà lúc yêu anh quay tựa chong chóng
可一谈恋爱你就转得像陀螺
Chẳng thích đến những nơi nào đông đông
不喜欢去那些人挤人的地方
Nên hẹn thứ năm sofa ở trong góc
所以约在周五,角落里的沙发
Em có thể quăng vỡ phone của anh
我可以把你的手机都摔碎
Đập nát luôn guitar
连吉他也一起砸烂
But baby don't break my heart (eh)
但宝贝别把我心弄碎(嘿)
'Cause baby don't break my heart (eh)
因为宝贝别把我心弄碎(嘿)
Em có thể act crazy khi tức
你可以气得发疯
Middle finger up, kêu anh cút
竖起中指,喊我滚开
But baby don't break my heart (eh)
但宝贝别把我心弄碎(嘿)
'Cause baby don't break my heart (yeah)
因为宝贝别把我心弄碎(耶)
Anh không còn viết love song như ngày trước
我不再像从前那样写情歌
Dù đã khô khan, vẫn làm em phải ướt
即使早已干涸,还是让你湿了心里
Em như là nốt nhạc khó trong giai điệu
你就像旋律里难唱的那一个音符
Nhưng nếu em lệch anh vẫn đánh em điệu nghệ như màu nước
可只要你稍微走偏,我仍会把你打磨得像水彩般技艺精湛
Khi anh không thể, không thể act được trên gameshow và TV
Vì em anh act a fool, goin' crazy
因为你让我做出蠢事,发疯到失控
Cityboy love, em không phải nghĩ
城市男孩的爱意,我不必去想
Và melody fly, anh như JayTee (can you feel me)
旋律飞扬,像杰伊·蒂的我(你能感受到我吗)
Đừng play anh đâu phải là PS5
别玩我呀,我又不是PS5
Đừng unfollow, xong rồi follow lại
别取关,之后再关回去
Đừng hi xong bye, em đừng hại con trai
别说 hi完就 bye,别伤了我男孩
Em đừng gây tương tư, coi chừng môi em phai
别让人情牵意,爱也别太逗人心——小嘴儿别把你亲到色泽慢慢褪
We could ride to the city till the sunrise
我们可以一路骑到城里,直到日出
Oh maybe we could stay right here (listen, you can have it all though promise me)
哦,也许我们就能待在这里(听着,你都可以拥有,反正答应我)
Em có thể quăng vỡ phone của anh
你可以把他手机摔碎
Đập nát luôn guitar
顺便把吉他也砸烂
But baby don't break my heart (eh)
可宝贝别把我心弄碎(诶)
'Cause baby don't break my heart (eh)
因为宝贝别把我心弄碎(诶)
Em có thể act crazy khi tức
你生气的时候也可以装疯
Middle finger up, kêu anh cút
竖中指冲我喊:滚开
But baby don't break my heart (eh)
可宝贝别把我心弄碎(诶)
'Cause baby don't break my heart
因为宝贝别把我心弄碎
Baby, please don't play
宝贝,求你别玩了
I need your love for real
我需要你认真的爱
I need your love for real
我需要你真正的爱
Baby, please don't play
宝贝,拜托别耍花招
I need your love for real
我需要你真正的爱
I need your love for real
我需要你真正的爱
Baby, please don't play ("Anh Tou ơi")
宝贝,拜托别耍花招(Anh Tou ơi)
"Em nghĩ mình lại cần thêm một cái classic nữa rồi" (baby, don't break my heart)
“我觉得我们又需要再来一件经典”(baby, 别伤我心)
"We did it again, bro" (baby, don't break my heart)
“我们又来了,兄弟”(baby, 别伤我心)
Baby, please don't play
宝贝,拜托别耍花招
(Baby, don't break my heart)
(baby, 别伤我心)
(Baby, don't break my heart)
(baby, 别伤我心)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ngày
- 日A1
- nước
- 水A1
- ridin
- 骑
- oldschool
- 老派
- lookin
- 看
- we're
- 我们
- như
- 如A1
- no
- 不A1
- lẽ
- 理应B2
- giấu
- 藏
测测自己
这首 Don't Break My Heart 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Binz是一位越南说唱歌手、歌手和词曲创作人,原名Lê Nguyễn Trung Đan,以发布说唱音乐和创作原创歌曲而闻名。