
Binz
《Em》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 4:57
Dẫu ta quay về với thời gian tệ nhất ngày ấy, mang theo lòng tin là thứ không có khi đấy
即便我回到那天最糟的时间,带着的仍是这份信念——那时候它并不存在
Thì anh vẫn cảm thấy ta chẳng thể cứu vớt được gì (cứu vớt được gì)
所以他仍觉得我们无力挽回任何东西(挽回得了什么)
Mà nếu anh có thể quay về, thứ duy nhất anh thay đổi chính là yêu bản thân mình hơn một ít
可如果你能回到从前,唯一会改变的,就是更爱你自己一点点
Chỉ một phần bé so với ngần ấy anh yêu em
与你的那份爱相比,我只是微小的一点
Anh thích những thứ gì quen thuộc nhưng em đến và đi tự nhiên, làm xáo trộn lên cuộc sống của anh
他喜欢那些熟悉的东西,可你来你又走得那么自然,让他的生活被轻轻搅乱
Em thừa biết anh rất ghét những điều này (ghét những điều này)
你早就知道我有多讨厌这些事(讨厌这些事)
Giá như em ở trước mặt anh thì anh sẽ ôm thật lâu và nói rằng tháng ngày qua anh đối diện vô cùng khó
要是你就在他面前,他会把你紧紧拥抱很久,并说这些时光走来,他面对得无比艰难
Anh không muốn vắng em thêm một ngày
我不想让你再缺席一天
Em
你
Giờ anh muốn biết
如今你想要知道
Mỗi sáng ly cà phê em có đúng vị?
每个清晨,你那杯咖啡的味道都对吗?
Mỗi tối em ngủ quên ai tắt TV?
每晚我睡着时,谁把电视关了?
Em
你
Mình làm sao thế?
我们到底怎么了?
Con tim cũng có lúc cần được đau
心也有时候需要被刺痛
Sao không phải trong những ngày cạnh nhau?
为何不是在彼此相伴的那些日子?
Em giờ vui (giờ vui)
我现在很开心(很开心)
Baby, thôi đừng nói cho anh, em không cần kể cho anh
宝贝,别再告诉他了,我不需要向他细说
Đâu ai mong nghe những thứ đó (thứ đó)
又有谁会期待去听那些东西(那些东西)
Khi anh đang phải cố gắng tìm điều gì để đối phó với thời gian
当我不得不努力寻找对付时间的办法
Anh giờ sao? (Giờ sao?)
我现在怎么了?(怎么了?)
Thật sự em cần biết không em? Hay chỉ vờ quan tâm?
你真的需要我知道这些吗?还是只是假装在乎?
Đừng hỏi thăm anh với cách ấy
别用那样的方式去问候他
Đừng bỏ đi nhưng cứ vẫn đấy
别走开,可你仍旧在那儿
Tội nghiệp gì? Anh cũng đã vỡ nát
可怜什么?他也早已碎成一地
Bên em bao lâu
在你身边多久
Rồi một ngày bình thường, em chợt mất hết cảm giác từng yêu nhau
后来某天再平常不过,你却忽然失了那份相爱的感觉
Ta nào có gặp thêm ai
我们又何曾还会遇见别的人
Cũng chẳng ai sai
也没有谁是错
Vậy thì em đi vì đâu, sao anh không được biết?
那你要走去哪里?你又怎么能不让我知道?
Quên, em quên sao? (Sao?)
忘了,你怎么会忘?(怎么?)
Giữa nhà thờ, bạn bè ai cũng muốn ta hạnh phúc đến bạc đầu
在教堂里,朋友们都希望我们幸福到白头
Nay đứng nhìn em đi (em đi)
如今只需站着看着我走(我走)
Đừng bắt anh phải tin
别逼他非要相信
Những gì anh trao lâu nay đâu phải những thứ em cần đến
他一直以来给我的,并不是你真正需要的东西
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- chính
- 正是A1
- cứu
- 救A1
- giá
- 价格A1
- tâm
- 心B1
- trao
- 交给B1
- quên
- 忘记A2
- giờ
- 时间A1
- khó
- 困难A1
- làm
- 做A1
- nghiệp
- 业A1
测测自己
这首 Em 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Binz是一位越南说唱歌手、歌手和词曲创作人,原名Lê Nguyễn Trung Đan,以发布说唱音乐和创作原创歌曲而闻名。