
Binz
《Gene》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 3:06
Gu của em không phải pop song
我这品味不是什么流行歌
Itunes toàn là rap không (Binz)
iTunes 全是说唱对吧(Binz)
Gu của em không phải cao gót
我的品味不靠高跟鞋
Balenciaga triple S cùng với áo phông
Balenciaga Triple S 搭配纯白T恤
Gu của anh không phải lấp lánh
你的我不是什么闪闪发光的风格
Anh có thể đến và đi như gió bay
你可以来来去去,像风一样飞
Em không phải dùng lời chắp cánh
我不需要用谎言来插上翅膀
Nói dối bị môi anh khoá ngay
说谎就会被你唇直接锁住
Con trai như anh em không thể phí
像你这样的男孩,我不敢随便浪费
Hiếm, như Supreme ft Louis Vuiton
稀有得像 Supreme 联手 Louis Vuiton
All black nhưng em vẫn để ý
全黑里 但我仍留意你
Vì anh bước vào 1900 như là super star
因为你踏进1900 就像超级巨星
Chắc anh tệ từ ở trong gene
大概你从基因里就不太行
Bạn em nói vương vấn với anh không nên
我朋友说别再对你念念不忘 这不该
Em nói không mở lòng cho một ai nữa
我说我不会再对任何人敞开心
Nhưng sao em vẫn để anh ở trong em?
可为什么我还是让你住进我心里?
Không anh chứ ai?
不是你 那还能是谁?
Đố em tìm được ai giống anh thứ hai?
你要我去找第二个跟你一样的人?
Nhắn tin với mẹ
发消息给妈妈
Hôm nay con không về, em off luôn thứ hai
今天我不回家 我直接把周一也关掉
Không anh chứ ai?
不是你还会是谁?
Đố em tìm được ai giống anh thứ hai?
来,猜猜还有谁能像你这样第二个?
Nhắn tin cho bạn
给你发短信
Em đã fall in love với boy midside
我已经爱上了那个 midside 的男孩
NYC anh phải bye hết
NYC 里我得先跟一切说再见
Nhìn xuyên như là mây mờ
望过去像是雾里云
Kể từ khi anh drop they said
自从你一放出来,他们说
Anh đã có thêm vài chục ngàn thằng hater
我又多了好几十个仇家/黑粉
Toulvier vẫn còn on the beat
Toulvier 依旧踩在节拍上
Không phải hỏi sao nhạc anh lại bay
不用问为什么——我的歌还能飞
Em ở đâu anh cũng không cần biết
无论你在哪儿我都不必去问
Anh chỉ biết đêm nay em ở đây
我只知道今夜你就在这儿
Không biết, trai Saigon giờ có cửa chưa
不知西贡现在有没有门可进
Hay em vừa mới mở chỉ một nửa thôi
还是你刚刚才开了个一半
Muốn mời em dùng bữa trưa
想请你共进午餐
Nhưng em lại muốn biến anh thành bữa tối
可你却想把我变成晚餐
Ba câu thơ ông anh có được bố
三句诗里——你看我爸写得怎么样
Viết về gì anh vẫn chưa được xem
写些什么我还没来得及看
Ba hợp âm bố anh cưa được mẹ
三段和弦——我爸能把你妈给打动
Nửa verse rap anh đã cưa được em
说唱的半段韵脚——我就已经把你“拿下”了
Thôi em không dễ yêu, yea anh biết điều đó
算了吧,我不那么容易去爱,耶 你也知道
Nhưng cảm giác với anh, em nghĩ chính là nó
可对你那种感觉,我觉得就是这样
Thôi em không dễ tin, yea anh biết là khó
算了吧,我不那么容易去信,耶 我知道很难
Tình yêu em không cho ai, riêng anh thích là có
我的爱不给别人,只给你——我就偏偏想要
Hold up
Nhưng anh tệ từ ở trong gene
但我一坏起来,基因里就带着
Bạn em nói vương vấn với anh không nên
朋友说别再牵挂你了,不该
Em nói không mở lòng cho một ai nữa
我说别再对任何人敞开心
Nhưng sao em vẫn để anh ở trong em?
可为啥我还是让你住进我心里?
Không anh chứ ai?
不是你还能是谁?
Đố em tìm được ai giống anh thứ hai?
你要我怎么找得到第二个像你这样的?
Nhắn tin với mẹ
给妈妈发消息
Hôm nay con không về, em off luôn thứ hai
今天我不回家,干脆从周一开始就关机了
Không anh chứ ai?
不是你还能是谁?
Đố em tìm được ai giống anh thứ hai?
你要我怎么找得到第二个像你这样的?
Nhắn tin cho bạn
给朋友发消息
Em đã fall in love với boy midside
我已经爱上了 midside 的男孩
Không anh chứ ai
不是你还能是谁
Đố em tìm được ai giống anh thứ hai
你要我怎么找得到第二个像你这样的?
Nhắn tin với mẹ
给妈妈发消息
Hôm nay con không về, off luôn thứ hai
今天我不回家,直接把周二也关掉
Không anh chứ ai
要不是他,还会是谁
Đố em tìm được ai giống anh thứ hai
来,猜猜看第二个有谁能像你一样
Nhắn tin cho bạn
发消息给朋友
Em đã fall in love với boy midside
我已经为中路的男孩坠入爱河
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- dối
- 欺骗B1
- lòng
- 内心B1
- môi
- 嘴唇B1
- ngay
- 立刻B1
- nói
- 说B1
- phí
- 费用B1
- phông
- 背景B1
- tệ
- 糟糕B1
- xuyên
- 穿B1
- gu
- 酷B1
测测自己
这首 Gene 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Binz是一位越南说唱歌手、歌手和词曲创作人,原名Lê Nguyễn Trung Đan,以发布说唱音乐和创作原创歌曲而闻名。