
MONSTAR
《Badadu》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 3:22
Sát lại gần nhau thêm một chút (just you and me)
再靠近一点点(就你和我)
Chẳng thể chờ lâu thêm một phút (just you and me)
再也等不及了 就多一分鐘(就你和我)
Hãy để từng nhịp tim mình chung một cảm xúc điên cuồng
让每一次心跳 都共振成疯狂的情绪
Hoà vào nhau và quấn lấy nhau mình lướt theo nhạc
融进彼此 缠绕着彼此 我随旋律滑向前
One two three four five
一二三四五
Đưa đôi chân giơ đôi tay để hồn bay
抬起双脚 举起双手 让灵魂飞起来
Đắm say và múa quay nơi này uh uh uh
沉醉不已 在这里旋转起舞 uh uh uh
One two three four five
一二三四五
Cho đêm nay vui như không có ngày mai
让今夜欢喜得仿佛没有明天
Tiếng nhạc nào bật to hết lên cho đam mê ta quên hết đường về
把音乐声开到最响 让我们的痴迷忘掉回家的路
Bada badadu babadu bababadu (take my hand and dance)
Bada badadu babadu bababadu(牵起我的手,一起跳舞)
Bada badadu babadu bababadu (ah ah ah)
Bada badadu babadu bababadu(啊啊啊)
Bada badadu babadu bababadu (take my hand and dance)
Bada badadu babadu bababadu(牵起我的手,一起跳舞)
Bada badadu babadu bababadu
Come on come on my lady (lady)
来吧来吧,宝贝女士(女士)
Let's rumba
让我们来跳伦巴
Eh dường như tâm hồn hai ta đang đồng điệu ngay lúc này
咦,仿佛此刻我们的灵魂已彼此共鸣
Từng bước chân hơi thở nhẹ lướt nhịp nhàng trong phút giây
每一步与呼吸轻轻掠过,恰如其分地贴合那一瞬
Từng hơi men đã ngấm đưa cơ thể hoà quyện cùng tiếng nhạc có chút bay
酒意渐渐浸入,让身体与音乐交融,带点飘然
Như thỏi nam châm cứ tự hút lấy
像一块磁铁不停地自我吸引
Ly champagne đã cạn rồi
香槟已见底了
Ánh mắt chạm thật lâu
目光相触,久久不离
Khẽ đôi môi tìm lấy nhau
轻轻唇间去寻找彼此
Tonight you are mine
今晚,你是我的
One two three four five
一二三四五
Đưa đôi chân giơ đôi tay để hồn bay
抬起双腿举起双手,让灵魂飞起来
Đắm say và múa quay nơi này uh uh uh (uh oh)
沉醉又旋转跳舞就在这里 uh uh uh (uh oh)
One two three four five
一二三四五
Cho đêm nay vui như không có ngày mai (oh mai uh yeh)
让今夜嗨到仿佛没有明天(oh mai uh yeh)
Tiếng nhạc nào bật to hết lên cho đam mê ta quên hết đường về
把音乐的声量开到最大,让热情把回家的路全都忘了
Bada badadu babadu bababadu (take my hand and dance)
Bada badadu babadu bababadu(牵起我的手,和我起舞)
Bada badadu babadu bababadu (uh ah yeh)
Bada badadu babadu bababadu(嗯啊耶)
Bada badadu babadu bababadu (take my hand and dance)
Bada badadu babadu bababadu(牵起我的手,和我起舞)
Bada badadu babadu bababadu
Hey can you feel it
嘿,你能感受到吗
Hold your breath
屏住呼吸
Close your eyes
闭上眼睛
Follow me
跟着我
One two three xích lại cho hơi thở này hoà với nhau
一 二 三(靠近点),让这呼吸与你相互交融
Trong tiếng nhạc đầy khiêu khích quên nơi đây là đâu
在这挑逗人心的音乐声里,忘了你此刻身在何处
Touch this touch that till we feel the heat
就用这份触碰把温度点燃到我们都能感觉
Shake this shake that till we own the beat
摇起这份摇摆直到我们彻底掌控节拍
Oh show me
噢,给我看
Bada badadu babadu bababadu (take my hand and dance)
Bada badadu babadu bababadu(牵起我的手,一起跳舞)
Bada badadu babadu bababadu (bada bada bada)
Bada badadu babadu bababadu (ah yeh)
Bada badadu babadu bababadu(啊耶)
Bada badadu babadu bababadu (take my hand and dance)
Bada badadu babadu bababadu(牵起我的手,一起跳舞)
Bada badadu babadu bababadu (one two three xích lại cho hơi thở này hoà với nhau trong tiếng nhạc đầy khiêu khích quên nơi đây là đâu)
Bada badadu babadu bababadu(1 2 3,靠近一点——让这口呼吸在充满挑逗的音乐里交融,让你忘了此刻身在何处)
Bada badadu babadu bababadu (touch this touch that till we feel the heat shake this shake that till we own the beat)
Bada badadu babadu bababadu(就用这份触碰把温度点燃到我们都能感觉,再摇起这份摇摆直到我们彻底掌控节拍)
Bada badadu babadu bababadu (one two three xích lại cho hơi thở này hoà với nhau trong tiếng nhạc đầy khiêu khích quên nơi đây là đâu)
Bada badadu babadu bababadu(1 2 3,靠近一点——让这口呼吸在充满挑逗的音乐里交融,让你忘了此刻身在何处)
Bada badadu babadu bababadu yeh heh (touch this touch that till we feel the heat shake this shake that till we own the beat)
Bada badadu babadu bababadu 耶嘿(摸这摸那直到我们感到热度;摇这摇那直到我们掌控节拍)
核心词汇
- môi
- 嘴唇B1
- múa
- 舞蹈B1
- ngay
- 立刻B1
- quay
- 转动B1
- vui
- 开心B1
- say
- 醉A2
- gần
- 附近B2
- nhau
- 彼此B2
- hút
- 吸引A1
- lâu
- 很久A1
测测自己
这首 Badadu 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
MONSTAR是一支由St.319娱乐公司组成、培训和管理的越南男孩组合。他们以舞蹈和表演为驱动的K-pop和流行风格而闻名,成员来自St.319舞蹈团队和St.319人才选拔,包括前成员Erik、Nicky、J、Zino、Key和Grey D。