
MONSTAR
《Và Tôi Hát》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 3:12
Hey here we go
嘿 开始了
Let's go
走吧
Đôi khi tôi nghe giai điệu nhẹ vang đâu đây
有时我听见轻柔旋律在远处回荡
Tay chân đung đưa theo từng nhịp đập mê say... nhẹ bay
手脚随每一次心跳摇摆……轻轻飘起
Hồn ta trôi theo âm vang ngất ngây yeah yeah
灵魂随回响漂流 迷醉yeah yeah
Cứ thế cảm xúc tôi từng ngày vẫn chưa vơi
就这样 我的情感日复一日仍未枯竭
Vẫn cứ muốn cất ra từng câu hát cho đời
只想把一行行歌句唱给这世间
Mà sao... mình chẳng dám cất tiếng hát thành câu oh oh
可为什么……我们却不敢开口把歌唱成一句 oh oh
Okay okay
好好好
Gặp bạn gặp bè bốn phương
遇见你 遇见你们 从四面八方
Lê la quán xá ven đường
徘徊在路边的店铺
Guitar mang theo tôi hát thật to
吉他带着我 放声高歌
Và xem như là điều bình thường yeah
把这一切当作再平常不过 yeah
Người nghe người xem đông vui
听众与观众热闹欢腾
Người xôn xao nơi đâu vây quanh tôi
喧嚷的人群不知从哪里都围绕着我
Đưa hết cảm xúc vào câu ca
把所有情绪都交进歌声里
Và feel đi đến những nơi thật xa xôi
让心情一路走向遥远的地方
Và tôi hát hát hát
我唱呀唱呀唱
Và tôi hát yeah
我唱 yeah
Và tôi hát
我唱
Khúc ca đam mê ngày qua oh oh
逝去的日子里,燃烧的爱之歌 哦哦
Và tôi hát hát hát
而我唱 唱唱唱
Và tôi hát yeah
而我唱 yeah
Và tôi hát
而我唱
Dẫu ai có nói điều chi
就算谁说了什么
Đôi chân cất bước nơi dòng người thật đông vui
双脚迈步穿过人群,热闹得很
Guitar ai vang ôi một bài ca thân quen
是谁的吉他在响 哦,熟悉得像一首歌
Mà sao... mình chẳng dám cất tiếng hát thành câu
可为何……我们却不敢把歌声化成句子
Yeah yeah yeah
Tôi feel tôi feel không cần mic cũng chẳng cần xài chiêu
我觉得我觉得,不用麦克风也不需要招数
Nơi đâu mà chẳng là sân khấu
哪儿不是舞台
Thích thì nhích theo nhạc mà tôi feel
想动就随节拍跟着我那种感觉
Chẳng cần hay diễn thật sâu
不必讲究与演得多深
Hát mê say dù cho là nơi đâu
迷上唱歌无论身在何处
Không cần biết ngoài ai cười chê
不必去管别人笑着嘲
Tay đung theo giai điệu và nhịp flow
手随旋律轻轻摇摆跟上节奏与flow
Và tôi hát hát hát
我唱唱唱
Và tôi hát yeah
我唱 yeah
Và tôi hát
我唱
Khúc ca đam mê ngày qua oh oh
一段激情的歌,随日子翻过——oh oh
Và tôi hát hát hát
而我唱 唱 唱
Và tôi hát yeah
而我唱 耶
Và tôi hát
而我唱
Dẫu ai có nói điều chi
不论谁说些什么
Yeah woah woah
耶 哇哦 哇哦
Và tôi hát na na na na
而我唱 啦啦啦啦
Và tôi hát
而我唱
1, 2, 3 GO!
Và tôi hát hát
而我唱 唱唱
Và tôi hát yeah
而我唱 耶
Và tôi hát
而我在歌唱
Khúc ca đam mê ngày qua oh oh
我歌唱着那段过往的激情之歌 哦哦
Và tôi hát hát
而我在歌唱 唱着
Và tôi hát yeah
而我在歌唱 耶
Và tôi hát
而我在歌唱
Dẫu ai có nói điều chi
就算谁说些什么
Và tôi hát hát hát (yeah)
而我在歌唱 唱着唱着(耶)
Và tôi hát yeah
而我在歌唱 耶
Và tôi hát
而我在歌唱
Khúc ca đam mê ngày qua oh oh
我歌唱着那段过往的激情之歌 哦哦
Và tôi hát hát hát
而我唱 唱 唱
Và tôi hát yeah
而我唱 yeah
Và tôi hát
而我唱
Dẫu ai có nói điều chi yeah
纵然谁要说些什么 yeah
核心词汇
- đường
- 道路A2
- bốn
- 四A1
- cảm
- 感觉A1
- câu
- 句A1
- điệu
- 腔调A1
- hát
- 唱A1
- một
- 一A1
- ngày
- 天A1
- nghe
- 听A1
- nói
- 说A1
测测自己
这首 Và Tôi Hát 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
MONSTAR是一支由St.319娱乐公司组成、培训和管理的越南男孩组合。他们以舞蹈和表演为驱动的K-pop和流行风格而闻名,成员来自St.319舞蹈团队和St.319人才选拔,包括前成员Erik、Nicky、J、Zino、Key和Grey D。