Langbeats
Yêu 5 – Rhymastic

Rhymastic

《Yêu 5》歌词与中文翻译

语言
越南语
难度
中级
发行年份
2017
流派
Rap, Hip-Hop
时长
4:00
  1. Xin những bối rối này cứ thế lên ngôi

    愿这些困惑就这样加冕

  2. Xin con tim rẽ lối tìm giây phút nghẹn lời

    请把心引向岔路,去找那一刻让人哽住说不出话

  3. Cho thêm chơi vơi để những ánh mắt đôi môi

    再给些恍惚,让目光与唇间的柔软也变得游移

  4. Chạm nhau mang theo gọi mời

    相遇时带着邀请的呼唤

  5. Ah-ooh-oh

  6. Xin cho ta tan vào những đắm đuối miên man

    让我们沉醉在这绵长的迷恋里

  7. Khi em ghé ngang đời chợt mang sắc hương thiên đàng

    当你路过我的人生,忽然带来天堂般的芬芳

  8. Và cho những ấm áp lại đến lấp kín nhân gian

    而让那些温暖再次降临,把人间填满

  1. Ngày ta yên vui cùng nàng

    有天我们安宁地与她相伴

  2. Oh-ooh-oh-oh

    噢-噢-噢-噢

  3. Nhẹ nhàng âu yếm giữa chốn mơ

    轻轻地,爱意缠绵在梦境之间

  4. Cùng tìm kiếm bao ý thơ

    一起去寻找那些诗意背后的含义

  5. Để đắm say trong tiếng nhạc du dương

    让自己沉醉在悠扬的乐声里

  6. Hồn sa theo bước ta ngẩn ngơ

    魂随脚步坠落,叫人怔怔不知所措

  7. Dù ngàn kiếp ta vẫn chờ

    纵使千世轮回,我们仍在等待

  8. Chỉ cần có phút giây này trao yêu thương

    只要这一瞬间,来把爱相赠

  9. 'Cause babe, it's always you, ooh-ooh-hoo

    'Cause宝贝,永远是你,噢-噢-呼

  10. Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo

    呜呜-呜-呜呜-呜

  11. It's always you, ooh-ooh-hoo

    永远都是你,哦哦哦呼

  12. It's you, ooh-hoo-ooh-ooh

    是你,噢哦-哦哦-哦哦

  13. It's always you, ooh-ooh-hoo

    永远都是你,哦哦哦呼

  14. Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo

    呜呜-呜-呜呜-呜

  15. It's always you

  16. It's always you

  17. 'Cause babe, it's always you, ooh-ooh-hoo

    'Cause宝贝,永远是你,噢-噢-呼

  18. Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo

    呜呜-呜-呜呜-呜

  19. It's always you, ooh-ooh-hoo

    永远都是你,哦哦哦呼

  20. It's you, ooh-hoo-ooh-ooh

    是你,噢哦-哦哦-哦哦

  21. It's always you, ooh-ooh-hoo

    永远都是你,哦哦哦呼

  22. Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo

    呜呜-呜-呜呜-呜

  23. It's always you

  24. It's always you (yeah, ah)

    一直都是你(yeah,ah)

  25. Ta như đi qua hết bao nhiêu mê say trên đời

    我们像是走过这世上多少痴迷

  26. Như yêu thêm cả nghìn kiếp khi ta một giây bên người

    仿佛与你相伴的那一秒,让爱在千世之后又加深

  27. Vì chỉ cần một ánh nhìn mà em trao

    只要你给我一个眼神就够了

  28. Là tuổi xuân của ta như hóa được thành chiêm bao

    而我们的青春仿佛化作了一场梦

  29. Với mỗi sáng thức giấc nghe em bên ta vui cười

    With each morning waking up to hear your laughter beside me

  30. Cho đêm ta ngây ngất, ru tai êm qua đôi lời

    让今夜令我沉醉,轻声哄你入梦,把这几句温柔送过耳畔

  31. Đầy ngọt ngào và trong veo, cùng hòa làm trăng sao

    甜得满溢、清澈透亮,和我们一起融成月与星

  32. Dìu dắt đôi tim bên nhau đi theo bao yêu thương dâng trào

    随风而去,敲醒那场梦

  33. Và ta xin đánh đổi một rừng tia nắng để lấy chút hơi ấm của em

    我们愿以整片阳光换取你一点点温暖

  34. Xin đổi đi hết tiền bạc danh tiếng, những thứ hàng trăm người thèm

    想要把钱财名声都换掉——那些上百人都渴求的

  35. Bởi cả ngàn điều phù phiếm đâu bằng một thoáng môi mềm

    纵有千般虚妄,也不及一瞬柔软的双唇

  36. Khi đời này sẽ mang đầy nuối tiếc nếu không có nàng ở bên

    如果这世上没有你在身旁,人生便会满是遗憾

  37. Nhìn em ta mới thêm yêu từng khoảnh khắc

    看着你,我才更爱每一个瞬间

  38. Mang hết tương tư giấu vào theo từng bản nhạc

    把所有的相思都藏进每一段旋律

  39. Để mai này tình nở như muôn hoa không tàn sắc

    让来日的情意绽放如万花,永不凋零

  40. Lưu giữ mãi nơi này một câu chuyện ngàn năm

    把这里永远珍藏,封存一段千年的故事

  41. Nhẹ nhàng âu yếm giữa chốn mơ

    轻轻地,爱意缠绵在梦境之间

  42. Cùng tìm kiếm bao ý thơ

    一起去寻找那些诗意背后的含义

  43. Để đắm say trong tiếng nhạc du dương

    让自己沉醉在悠扬的乐声里

  44. Hồn sa theo bước ta ngẩn ngơ

    魂随脚步坠落,叫人怔怔不知所措

  45. Dù ngàn kiếp ta vẫn chờ

    纵使千世轮回,我们仍在等待

  46. Chỉ cần có phút giây này trao yêu thương

    只要这一瞬间,来把爱相赠

  47. 'Cause babe, it's always you, ooh-ooh-hoo

    'Cause宝贝,永远是你,噢-噢-呼

  48. Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo

    呜呜-呜-呜呜-呜

  49. It's always you, ooh-ooh-hoo

    永远都是你,哦哦哦呼

  50. It's you, ooh-hoo-ooh-ooh

    是你,噢哦-哦哦-哦哦

  51. It's always you, ooh-ooh-hoo

    永远都是你,哦哦哦呼

  52. Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo

    呜呜-呜-呜呜-呜

  53. It's always you

  54. It's always you

  55. (Girl, it's always you)

    (女孩,永远都是你)

  56. (Oh girl, it's always you)

    (哦,女孩,永远是你)

  57. (Girl, it's always you)

    (女孩,永远都是你)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

bên
一边A1
êm
平稳A1
giữa
中间A1
hàng
货物A1
hóa
变成A1
hòa
和A1
hơi
一点A1
kín
密封A1
làm
做A1
lấp
填满A1

测测自己

这首 Yêu 5 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Rhymastic,越南饶舌歌手、歌手、词曲创作人和唱片制作人,以其艺名Rhymastic或YC以及作为乐队SpaceSpeakers的成员而闻名。

Rhymastic的更多歌曲

更多中级越南语学习歌曲

🇻🇳 Rhymastic

Yêu 5

Xin những bối rối này cứ thế lên ngôi

愿这些困惑就这样加冕

Xin con tim rẽ lối tìm giây phút nghẹn lời

请把心引向岔路,去找那一刻让人哽住说不出话

Cho thêm chơi vơi để những ánh mắt đôi môi

再给些恍惚,让目光与唇间的柔软也变得游移

Chạm nhau mang theo gọi mời

相遇时带着邀请的呼唤

Ah-ooh-oh

Xin cho ta tan vào những đắm đuối miên man

让我们沉醉在这绵长的迷恋里

Khi em ghé ngang đời chợt mang sắc hương thiên đàng

当你路过我的人生,忽然带来天堂般的芬芳

Và cho những ấm áp lại đến lấp kín nhân gian

而让那些温暖再次降临,把人间填满

Ngày ta yên vui cùng nàng

有天我们安宁地与她相伴

Oh-ooh-oh-oh

噢-噢-噢-噢

Nhẹ nhàng âu yếm giữa chốn mơ

轻轻地,爱意缠绵在梦境之间

Cùng tìm kiếm bao ý thơ

一起去寻找那些诗意背后的含义

Để đắm say trong tiếng nhạc du dương

让自己沉醉在悠扬的乐声里

Hồn sa theo bước ta ngẩn ngơ

魂随脚步坠落,叫人怔怔不知所措

Dù ngàn kiếp ta vẫn chờ

纵使千世轮回,我们仍在等待

Chỉ cần có phút giây này trao yêu thương

只要这一瞬间,来把爱相赠

'Cause babe, it's always you, ooh-ooh-hoo

'Cause宝贝,永远是你,噢-噢-呼

Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo

呜呜-呜-呜呜-呜

It's always you, ooh-ooh-hoo

永远都是你,哦哦哦呼

It's you, ooh-hoo-ooh-ooh

是你,噢哦-哦哦-哦哦

It's always you, ooh-ooh-hoo

永远都是你,哦哦哦呼

Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo

呜呜-呜-呜呜-呜

It's always you

It's always you

'Cause babe, it's always you, ooh-ooh-hoo

'Cause宝贝,永远是你,噢-噢-呼

Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo

呜呜-呜-呜呜-呜

It's always you, ooh-ooh-hoo

永远都是你,哦哦哦呼

It's you, ooh-hoo-ooh-ooh

是你,噢哦-哦哦-哦哦

It's always you, ooh-ooh-hoo

永远都是你,哦哦哦呼

Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo

呜呜-呜-呜呜-呜

It's always you

It's always you (yeah, ah)

一直都是你(yeah,ah)

Ta như đi qua hết bao nhiêu mê say trên đời

我们像是走过这世上多少痴迷

Như yêu thêm cả nghìn kiếp khi ta một giây bên người

仿佛与你相伴的那一秒,让爱在千世之后又加深

Vì chỉ cần một ánh nhìn mà em trao

只要你给我一个眼神就够了

Là tuổi xuân của ta như hóa được thành chiêm bao

而我们的青春仿佛化作了一场梦

Với mỗi sáng thức giấc nghe em bên ta vui cười

With each morning waking up to hear your laughter beside me

Cho đêm ta ngây ngất, ru tai êm qua đôi lời

让今夜令我沉醉,轻声哄你入梦,把这几句温柔送过耳畔

Đầy ngọt ngào và trong veo, cùng hòa làm trăng sao

甜得满溢、清澈透亮,和我们一起融成月与星

Dìu dắt đôi tim bên nhau đi theo bao yêu thương dâng trào

随风而去,敲醒那场梦

Và ta xin đánh đổi một rừng tia nắng để lấy chút hơi ấm của em

我们愿以整片阳光换取你一点点温暖

Xin đổi đi hết tiền bạc danh tiếng, những thứ hàng trăm người thèm

想要把钱财名声都换掉——那些上百人都渴求的

Bởi cả ngàn điều phù phiếm đâu bằng một thoáng môi mềm

纵有千般虚妄,也不及一瞬柔软的双唇

Khi đời này sẽ mang đầy nuối tiếc nếu không có nàng ở bên

如果这世上没有你在身旁,人生便会满是遗憾

Nhìn em ta mới thêm yêu từng khoảnh khắc

看着你,我才更爱每一个瞬间

Mang hết tương tư giấu vào theo từng bản nhạc

把所有的相思都藏进每一段旋律

Để mai này tình nở như muôn hoa không tàn sắc

让来日的情意绽放如万花,永不凋零

Lưu giữ mãi nơi này một câu chuyện ngàn năm

把这里永远珍藏,封存一段千年的故事

Nhẹ nhàng âu yếm giữa chốn mơ

轻轻地,爱意缠绵在梦境之间

Cùng tìm kiếm bao ý thơ

一起去寻找那些诗意背后的含义

Để đắm say trong tiếng nhạc du dương

让自己沉醉在悠扬的乐声里

Hồn sa theo bước ta ngẩn ngơ

魂随脚步坠落,叫人怔怔不知所措

Dù ngàn kiếp ta vẫn chờ

纵使千世轮回,我们仍在等待

Chỉ cần có phút giây này trao yêu thương

只要这一瞬间,来把爱相赠

'Cause babe, it's always you, ooh-ooh-hoo

'Cause宝贝,永远是你,噢-噢-呼

Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo

呜呜-呜-呜呜-呜

It's always you, ooh-ooh-hoo

永远都是你,哦哦哦呼

It's you, ooh-hoo-ooh-ooh

是你,噢哦-哦哦-哦哦

It's always you, ooh-ooh-hoo

永远都是你,哦哦哦呼

Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo

呜呜-呜-呜呜-呜

It's always you

It's always you

(Girl, it's always you)

(女孩,永远都是你)

(Oh girl, it's always you)

(哦,女孩,永远是你)

(Girl, it's always you)

(女孩,永远都是你)