Khalil Fong 方大同
100种表情 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2008
- Genre
- Pop
- Length
- 3:44
雨点飘 妳的酒窝在笑 妳说水滴在跳 哼幸福的曲调
Raindrops fall, your dimples smile, you say the droplets leap, humming a tune of happiness.
彩虹点亮了下一秒 世界很大 人很渺小 惊喜总出乎意料
The rainbow lights up the next moment, the world is vast, while we are small, surprises always come unexpectedly.
一百种表情 快乐的小事情 一百种表情 微笑在妳眼睛
A hundred kinds of expressions, the little joys of life, a hundred kinds of expressions, the smiles in your eyes.
简单的音符最动听 妳的甜蜜随风轻 也感染 我的心
Simple notes are the most beautiful, your sweetness dances with the breeze, it also touches my heart.
电视里 他和她都苦笑 妳弯著嘴角笑 说是自找烦恼
On the TV, he and she smile wryly, you curve your lips and say it's self-inflicted trouble.
转个思考换个频道 不须计较 搜寻诀窍 还不如 来个拥抱
Change your thoughts, switch the channel, no need to fuss, searching for tricks, might as well just embrace.
一百种表情 快乐的小事情 一百种表情 微笑在妳眼睛
A hundred kinds of expressions, the little joys of life, a hundred kinds of expressions, the smiles in your eyes.
简单的音符最动听 妳的甜蜜随风轻 也感染 我的心
Simple notes are the most beautiful, your sweetness dances with the breeze, it also touches my heart.
鸟语了虫鸣了 桃源之音 妳我耳边飞行
Birdsong and the hum of insects, the music of paradise, floats and flies around us.
花开了叶落了 窗外的风景 很憧憬
Flowers bloom and leaves fall, the scenery outside the window, it's so enchanting.
妳温暖 我的生命 捧在手心 最爱是妳 专注的神情
You warm my life, held in my palm, my greatest love is you, with your focused gaze.
一百种表情 快乐的小事情 一百种表情 微笑在妳眼睛
A hundred kinds of expressions, the little things that bring joy, a hundred kinds of expressions, a smile in your eyes.
简单的音符最动听 妳的甜蜜随风轻 也感染 我的心
Simple notes are the most beautiful, your sweetness floats gently in the breeze, and it touches my heart.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 计较jì jiào
- mind7
- 诀窍juéqiào
- trick7
- 须xū
- must7
- 生命shēng mìng
- life3
- 种zhǒng
- kind3
- 飞行fēi xíng
- flight3
- 微笑wēi xiào
- smile5
- 专注zhuān zhù
- focus6
- 人rén
- person1
- 说shuō
- say1
Test yourself
How much of 100种表情 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Khalil Fong 方大同 was a Hong Kong singer, songwriter, and producer who made multilingual soul-pop. He emerged in 2005 with Soul Boy and gained international recognition with Journey to the West, winning a Golden Melody award for Best Male Artist.