Khalil Fong 方大同
爱我吧 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2008
- Genre
- Pop
- Length
- 4:48
方大同
Khalil Fong
爱我吧
Love me, please
别回答 别回答我 我爱著你也不能说 别回答 别回答我
Don't answer, don't answer me, I love you but can't speak, don't answer, don't answer me.
我担心你是否我太瞭啦 可时空变幻了这么多 给了你我心中的王国
I'm worried if I've understood you too well, but time and space have shifted so much, giving you the kingdom of my heart.
我不愿一切就要跟你离开 随著漩涡 渐渐沉没
I don't want everything to leave me just like that, sinking slowly with the whirlpool.
爱我吧 像是你的心不动 说完了 我都不想承认心痛
Love me, please, as if your heart stays still, I've said it all, I don't even want to admit the heartache.
忘了吧 我也不能坐在这儿心挂 爱我吧 爱我吧
Forget it, I can't just sit here with my heart troubled, love me, please, love me.
别回答 别回答我 我爱著你也不能说 别回答 别回答我
Don't answer, don't answer me, I love you but can't speak, don't answer, don't answer me.
我担心你是否我太瞭啦 可时空变幻了这么多 给了你我心中的王国
I'm worried if I've understood you too well, but time and space have shifted so much, giving you the kingdom of my heart.
我不愿一切就要跟你离开 随著漩涡 渐渐沉没
I don't want everything to leave me just like that, sinking slowly with the whirlpool.
爱我吧 像是你的心不动 说完了 我都不想承认心痛
Love me, as if your heart isn't moved, Once it's said, I don't even want to admit the pain.
忘了吧 我也不能坐在这儿心挂 爱我吧 爱我吧
Forget it, I can't just sit here with my heart in turmoil, Love me, oh love me.
凡人的无奈 像是一袋赤手的红尘 这倒带 消失的爱追不来 要去忍受
The helplessness of mortals, like a bag of bare-handed dust, This rewind, the love that's gone can't be chased back, I must endure.
在笑颜后有难过的时候 古人曾经说过 知己难求
Behind the smiling face, there are times of sadness, As the ancients once said, a true friend is hard to find.
爱我吧 我还没有得牵挂 说完了 我都不想承认心痛
Love me, I still have nothing to worry about, Once it's said, I don't even want to admit the pain.
忘了吧 我也不能坐在这儿心挂 爱我吧 爱我吧 爱我
Forget it, I can't just sit here with my heart in turmoil, Love me, oh love me, love me.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 大同dà tóng
- utopia
- 回答huí dá
- answer1
- 著zhù
- ongoing
- 你的nǐ de
- your1
- 多duō
- many1
- 承认chéng rèn
- admit5
- 一切yí qiè
- everything3
- 也不能yě bù néng
- can't too
- 担心dān xīn
- worry3
- 是否shì fǒu
- whether
Test yourself
How much of 爱我吧 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Khalil Fong 方大同 was a Hong Kong singer, songwriter, and producer who made multilingual soul-pop. He emerged in 2005 with Soul Boy and gained international recognition with Journey to the West, winning a Golden Melody award for Best Male Artist.