Khalil Fong 方大同
孤独孩儿 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 3:37
我这孤独孩儿
I, this lonely child,
在这儿等著你回来
Am waiting here for your return.
若你不回来
If you don’t come back,
我要收回我的爱
I’ll take back my love.
Girl don't go away
Girl don't go away,
Don't go away
Don't go away.
Baby please stay
Baby please stay,
When I call your name
When I call your name,
Don't fade away
Don't fade away,
Baby please stay
Baby please stay.
我这孤独孩儿
I, this lonely child
在这儿等著你回来
Am here waiting for you to return
等著你回来
Waiting for you to return
别忘了我的存在
Don't forget my existence
Girl don't go away
Girl don't go away
Don't go away
Don't go away
Baby please stay
Baby please stay
When I call your name
When I call your name
Don't fade away
Don't fade away
Baby please stay
Baby please stay
Girl don't go away
Girl don't go away
Don't go away
Don't go away
Baby please stay
Baby please stay
When I call your name
When I call your name
Don't fade away
Don't fade away
Baby please stay
Baby please stay
Key vocabulary
- 爱ài
- love1
- 这儿zhè ér
- here1
- 孤独gū dú
- loneliness6
- 孩孩 → hái
- child
- 儿ér
- suffix
- 等著děng zhù
- wait
- 回来huí lái
- return1
- 若ruò
- if7
- 我要wǒ yào
- I want
- 收回shōu huí
- take back
Test yourself
How much of 孤独孩儿 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Khalil Fong 方大同 was a Hong Kong singer, songwriter, and producer who made multilingual soul-pop. He emerged in 2005 with Soul Boy and gained international recognition with Journey to the West, winning a Golden Melody award for Best Male Artist.