Khalil Fong 方大同
你就是 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2012
- Genre
- Pop
- Length
- 3:46
游乐场边的黄昏
At dusk by the amusement park,
只剩下我一个人
I'm left all alone.
那停下的安静的摩天轮
That still, quiet Ferris wheel,
还有喧闹的余温
Echoes with the remaining warmth.
幸福一点点下沉
Happiness sinks little by little,
淹没我当初太天真
Drowning my once naive heart.
谁能看见我心里的伤痕
Who can see the scars inside me?
被风慢慢的加深
Deepening slowly in the wind.
你说爱像摩天轮
You said love is like a Ferris wheel,
能让我的每一个梦想成真
It can make all my dreams come true.
一圈一圈的不停旋转
Spinning endlessly, round and round,
你坐在我身边
You sit beside me,
星光下的摩天轮
The Ferris wheel beneath the starlit sky.
安静的就像是你曾经的吻
Quiet, just like your once gentle kiss.
一遍一遍在脑海中上演
Playing over and over in my mind,
我们的记忆片段
Our fragments of memory.
星光下的摩天轮
The Ferris wheel beneath the starlit sky.
安静的就像是你曾经的吻
Quiet, just like your once gentle kiss.
一遍一遍在脑海中上演
Playing over and over in my mind,
我们的记忆片段
Our fragments of memory.
游乐场边的黄昏
At dusk by the amusement park,
只剩下我一个人
I'm the only one left here,
那停下的安静的摩天轮
The quiet Ferris wheel has come to a stop,
还有喧闹的余温
Still holding the echoes of laughter,
幸福一点点下沉
Happiness sinks little by little,
淹没我当初太天真
Drowning my once naive heart,
谁能看见我心里的伤痕
Who can see the scars within me,
被风慢慢的加深
Deepening slowly with the wind,
你说爱像摩天轮
You said love is like a Ferris wheel,
能让我的每一个梦想成真
It can make every dream of mine come true.
一圈一圈的不停旋转
Spinning round and round without end
你坐在我身边
You sit right next to me
星光下的摩天轮
The Ferris wheel under the starlight
安静的就像是你曾经的吻
Quiet as your kiss from long ago
一遍一遍在脑海中上演
Playing over and over in my mind
我们的记忆片段
Fragments of our memories
星光下的摩天轮
The Ferris wheel under the starlight
安静的就像是你曾经的吻
Quiet as your kiss from long ago
一遍一遍在脑海中上演
Playing over and over in my mind
我们的记忆片段
Fragments of our memories
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 说shuō
- say1
- 像xiàng
- like2
- 场chǎng
- scene2
- 安静ān jìng
- quiet2
- 心里xīn lǐ
- in mind2
- 身边shēn biān
- side2
- 上演shàng yǎn
- perform7
- 游乐游乐
- amuse
- 边biān
- edge2
- 只剩下zhī shèng xià
- only remain
Test yourself
How much of 你就是 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Khalil Fong 方大同 was a Hong Kong singer, songwriter, and producer who made multilingual soul-pop. He emerged in 2005 with Soul Boy and gained international recognition with Journey to the West, winning a Golden Melody award for Best Male Artist.