Khalil Fong 方大同
手拖手 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2006
- Genre
- Pop
- Length
- 2:44
走一步又摔一步 小不点儿你不用哭 爹娘教会你走路
Take a step and fall again, little one, there's no need to cry, mom and dad will teach you to walk.
走一步又摔一步 终于有一个人陪我走到天鹅湖 学会了冰上舞
Take a step and fall again, finally there's someone to walk with me to Swan Lake, learning the dance on ice.
可爱的 可信的 感性的 伤心的
Lovely, reliable, sentimental, heartbroken.
想念了 爱上了 一个人 不再孤单 要紧紧的握著别放手
Missing you, falling for someone, no longer alone, hold on tight and don't let go.
走一步又摔一步 两人世界时乐时苦 爱的谜在于克服
Take a step and fall again, in our world of two, sometimes sweet, sometimes bitter, the mystery of love lies in overcoming.
走一步又摔一步 不停留的岁月中我们找到满足 像一对老糊涂
Take a step and fall again, in the passing years we find satisfaction, like a pair of old fools.
可爱的 可信的 感性的 伤心的
Lovely, reliable, sentimental, heartbroken.
想念了 爱上了 一个人 不再孤单 要紧紧的握著别放手
Missing you, falling for someone, no longer alone, hold on tight and don't let go.
可爱的 可信的 感性的 伤心的
Lovely, reliable, sentimental, heartbroken.
想念了 爱上了 每个人会有迷惑和孤单的时候
Missing you, falling for everyone, we all have moments of confusion and loneliness.
当你觉得累在你身边会有谁
When you feel tired, who will be by your side?
愿意和你永远爱相随
Willing to love you forever, always nearby.
要紧紧的握著别放开
Hold on tight, don't let go.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 想念xiǎng niàn
- miss5
- 孤单gū dān
- lonely7
- 苦kǔ
- suffering4
- 不用bú yòng
- no need1
- 两liǎng
- two1
- 中zhōng
- middle1
- 人rén
- person1
- 一步yí bù
- step
- 摔shuāi
- fall5
- 小xiǎo
- small1
Test yourself
How much of 手拖手 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Khalil Fong 方大同 was a Hong Kong singer, songwriter, and producer who made multilingual soul-pop. He emerged in 2005 with Soul Boy and gained international recognition with Journey to the West, winning a Golden Melody award for Best Male Artist.