Khalil Fong 方大同
Sorry lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 3:43
当我回头发现是我
When I look back and realize it's me
伤你最多欠你最多
The one who hurt you the most, the one who owes you the most
曾经拥有一种幸福
Once had a kind of happiness
当你流泪还问你到底想要什么
When you cry, I still ask what you truly want
I'm so sorry
I'm so sorry
我现在知道你伤心
Now I know you're hurting
有同样的心情
Feeling the same way
I'm so sorry
I'm so sorry
我现在终于能明白
Now I can finally understand
当我为爱付出
When I give my all for love
一样得到伤害
We all suffer the same way
我才看得见
Only then can I truly see
你的爱是那么深
Your love runs so deep
最深的爱原来最沉默
The deepest love is often the quietest
爱能温柔爱能残酷
Love can be gentle, love can be cruel
爱的自私爱的自由
The selfishness of love, the freedom it brings
爱的背叛爱的挣扎
Betrayal in love, the struggle we face
这些我都走过
These are paths I've walked before
你的痛我现在也都有
Your pain, I now know all too well
I'm so sorry
I'm so sorry
我现在知道你伤心
I now understand your sadness
有同样的心情
Feeling the same way
I'm so sorry
I'm so sorry
我现在终于能明白
Now I can finally comprehend
当我为爱付出
When I give my love
一样得到伤害
I too receive the hurt
我才看得见
Only then can I see
你的爱是那么深
Your love is so deep
最深的爱原来最沉默
The deepest love turns out to be the quietest
在过了好久好久
After such a long, long time
当我们又再相遇
When we meet again
当爱也许已经不存在
When love may have already faded away
我是否可以再和你坐一起
Can I sit with you once more?
一切都不在意
Nothing else matters
想要告诉你对你的伤害yeah
I want to tell you about the pain I've caused you, yeah
没有说对不起没有说对不起
I never said I'm sorry, never said I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry
我现在知道你伤心
Now I know you're hurting
有同样的心情
Feeling the same way
I'm sorry
I'm sorry
我现在终于能明白
I can finally understand now
我也为爱付出
I also give for love
也得到爱的伤害
And received the pain of love in return
我也才明白
Now I finally comprehend
你的爱是那么深
Your love is so profound
伤你多深oh想要对你说
How deeply it hurts you, oh I want to tell you
Wo... 爱...
Wo... love...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 再zài
- again1
- 想要xiǎng yào
- want3
- 曾经céng jīng
- once3
- 也许yě xǔ
- maybe2
- 原来yuán lái
- it turns out2
- 发现fā xiàn
- discover2
- 同样tóng yàng
- same2
- 好久hǎo jiǔ
- for a long time2
- 自私zì sī
- selfish7
- 回头huí tóu
- look back6
Test yourself
How much of Sorry did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Khalil Fong 方大同 was a Hong Kong singer, songwriter, and producer who made multilingual soul-pop. He emerged in 2005 with Soul Boy and gained international recognition with Journey to the West, winning a Golden Melody award for Best Male Artist.