Khalil Fong 方大同
拖男带女 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 4:55
COME ON EVERYBODY 打开收音机
COME ON EVERYBODY, turn on the radio
ALL AROUND THE WORLD 拖男带女 说爱的主义
ALL AROUND THE WORLD, men and women together, speaking of love's doctrine
COME ON EVERYBODY 打开你的心
COME ON EVERYBODY, open your heart
ALL AOUND THE WORLD 拖男带女 说爱的主义
ALL AROUND THE WORLD, men and women together, speaking of love's doctrine
每天都让我唱著
Every day, I sing along
太阳走过的地方
To the places where the sun has passed
春风吹醒地上霜
The spring wind awakens the frost on the ground
六月天田野在寻找夏天的下落
In June, the fields are searching for summer's arrival
心与灵爱的呼吸
The heartbeat of love and soul's breath
飞跃海洋的距离
Leaping over the distance of the ocean
每分每秒每天时时刻刻在延续
Every minute, every second, every day, in every moment, it continues.
多少钱与多少名和利
How much money, how much fame and gain?
换回来的是空虚
What comes back is emptiness.
放开我们的怀抱
Let go of our embrace.
让我们的爱带动世界
Let our love drive the world.
COME ON EVERYBODY 打开收音机
COME ON EVERYBODY, turn on the radio.
ALL AROUND THE WORLD 拖男带女 说爱的主义
ALL AROUND THE WORLD, bringing men and women together, speaking of the ideals of love.
COME ON EVERYBODY 打开你的心
COME ON EVERYBODY, open your heart.
ALL AOUND THE WORLD 拖男带女 说爱的主义
ALL AROUND THE WORLD, bringing men and women together, speaking of the ideals of love.
每天都让我唱著
Every day, let me sing.
LOVE ACTUALLY
LOVE ACTUALLY
LOVE ACTUALLY
LOVE ACTUALLY
LIKE THE SUNSHINE IN MY EYES
LIKE SUNLIGHT DANCING IN MY EYES
LIKE THE SHOWERS FROM THE SKIES
LIKE THE RAIN FALLING FROM THE SKIES
JUST LIKE FLOWERS BLOOM FOR EVERY GIRL ON VALENTINE
JUST LIKE FLOWERS BLOOMING FOR EACH GIRL ON VALENTINE
EVERY BREATH OF LOVE WE BREATH
EVERY BREATH OF LOVE THAT WE TAKE
CROSS THE OCEAN OVERSEAS
CROSSING OCEANS FAR AWAY
NOTHING CAN HOLD BACK THE MAGIC THAT WAS MADE FOR US
NOTHING CAN STOP THE MAGIC THAT WAS BORN FOR US
I KNOW MONEY DON'T MAKE THE WORLD GO'ROUND
I KNOW MONEY DOESN'T MAKE THE WORLD TURN
POWER DON'T MAKE THE WORLD GO'ROUND
POWER DOESN'T MAKE THE WORLD TURN
HATE DON'T MAKE THE WORLD GO'ROUND
HATE DON'T MAKE THE WORLD GO'ROUND
PEOPLE MAKE THE WORLD GO'ROUND WITH LOVE
PEOPLE MAKE THE WORLD GO'ROUND WITH LOVE
C'MON EVERYBODY IT'S TIME TO GIVE
C'MON EVERYBODY IT'S TIME TO GIVE
MAKE A BETTER PLACE FOR ALL TO LIVE IN LOVE ACTUALLY
MAKE A BETTER PLACE FOR ALL TO LIVE IN LOVE ACTUALLY
C'MON EVERYBODY ALL AROUND THE WORLD
C'MON EVERYBODY ALL AROUND THE WORLD
MR. AND YOUR MRS. ALL THE BOYS N GIRLS FOR LOVE ACTUALLY
MR. AND YOUR MRS. ALL THE BOYS N GIRLS FOR LOVE ACTUALLY
IT'S ALL ABOUT THIS THING CALL LOVE
IT'S ALL ABOUT THIS THING CALLED LOVE
LOVE ACTUALLY
LOVE ACTUALLY
LOVE ACTUALLY
LOVE ACTUALLY
LOVE ACTUALLY
LOVE ACTUALLY
ALL MY FRIENDS AROUND THE GLOBE
ALL MY FRIENDS AROUND THE GLOBE
TURN ON UP YOUR RADIO C'MON AND LISTEN TO MY SONG
TURN ON UP YOUR RADIO C'MON AND LISTEN TO MY SONG
多少钱与多少名和利
How much do money and fame mean?
换回来的是空虚
What returns is emptiness.
放开我们的怀抱
Let go of our embrace.
让我们的爱带动世界
Let our love move the world.
COME ON EVERYBODY 打开收音机
COME ON EVERYBODY, turn on the radio.
ALL AROUND THE WORLD 拖男带女 说爱的主义
ALL AROUND THE WORLD, men and women unite, speaking of love's ideology.
COME ON EVERYBODY 打开你的心
COME ON EVERYBODY, open up your heart.
ALL AOUND THE WORLD 拖男带女 说爱的主义
ALL AROUND THE WORLD, men and women unite, speaking of love's ideology.
每天都让我唱著
Every day makes me sing
LOVE ACTUALLY
LOVE ACTUALLY
LOVE ACTUALLY
LOVE ACTUALLY
LOVE ACTUALLY
LOVE ACTUALLY
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 走过zǒu guò
- walk past2
- 你的nǐ de
- your1
- 分fēn
- part1
- 地上dì shàng
- ground1
- 距离jù lí
- distance4
- 收音机shōu yīn jī
- radio3
- 拖拖 tuō
- drag6
- 带dài
- belt2
- 爱的ài de
- of love
- 主义zhǔ yì
- -ism7
Test yourself
How much of 拖男带女 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Khalil Fong 方大同 was a Hong Kong singer, songwriter, and producer who made multilingual soul-pop. He emerged in 2005 with Soul Boy and gained international recognition with Journey to the West, winning a Golden Melody award for Best Male Artist.